数百万瑞典人收到政府寄来的《如何在战争中生存》小册子
Millions Of Swedes Receive 'How To Survive War' Booklet From Government

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/millions-swedes-receive-how-survive-war-booklet-government

瑞典和芬兰都是新加入北约成员国,在与俄罗斯的紧张关系加剧之际,它们向本国公民发布了应急准备指南。 瑞典的小册子“发生危机或战争”强调了外国入侵情况下的生存策略,并鼓励集体防御,包括志愿部队和基本技能培训。 芬兰的数字小册子强调了他们对潜在战争威胁的准备情况。 这些指导方针反映了乌克兰冲突后北欧安全形势的变化。 尽管瑞典历来奉行中立政策,但现在公开宣称,如果受到攻击,它决不会投降。 各国政府强调公民做好准备和应对武装冲突、恐怖主义和虚假信息等威胁的重要性。

相关文章

原文

On Monday the government of Sweden began issuing pamphlets advising its population on how to survive an unexpected disastrous war scenario, at a moment tensions are on edge with Russia, and after weekend reports saying the Biden administration has authorized Ukraine to conduct long-range missile strikes on Russian territory using US-supplied weapon systesm.

Millions of Swedes are receiving the directives, entitled "in case of crisis of war" - which is an updated version of something the Swedish government issued six years ago. But now things are very different, given there is a hot war in Eastern Europe, and given Sweden is NATO's newest member state. It's all about being able to survive for a few days or a week, and imagines something like a shock invasion by a foreign hostile power.

TT News Agency via AP

The newly updated booklet is said to be twice the size as the one that was issued in the last decade. The other new NATO member, Finland, has also issued its own guidelines to the Finnish population on "preparing for incidents and crisis". The warnings document how to cope with not just war-time situations where basic services and infrastructure may go offline, but how to survive extreme weather events as well.

According to the BBC, the Swedish pamphlet reflects the new realities of Stockholm having abandoned its historic post-WW2 neutrality

For Swedes, the idea of a civil emergency booklet is nothing new. The first edition of "If War Comes" was produced during World War Two and it was updated during the Cold War.

But one message has been moved up from the middle of the booklet: "If Sweden is attacked by another country, we will never give up. All information to the effect that resistance is to cease is false."

"We live in uncertain times. Armed conflicts are currently being waged in our corner of the world. Terrorism, cyber attacks, and disinformation campaigns are being used to undermine and influence us," the booklet's introduction section reads.

"To resist these threats, we must stand united. If Sweden is attacked, everyone must do their part to defend Sweden’s independence — and our democracy. We build resilience every day," the pamphlet continues. "You are part of Sweden’s overall emergency preparedness."

The booklet even addresses local collective preparedness, such as citizens banding together to form volunteer defense units, and giving blood, or giving classes on CPR and survival skills.

in the case of Finland, its digital booklet states that the country which shares a border with Russia "has always been prepared for the worst possible threat, war."

Such instructions from Nordic governments, envisioning the worst-case scenarios that could befall the region, have only stepped up since the start of the Ukraine war. 

One 24-year old Finnish student, Melissa Eve Ajosmaki, has told BBC: "Now I feel less worried but I still have the thought at the back of my head on what I should do if there was a war. Especially as I have my family back in Finland."

联系我们 contact @ memedata.com