研究发现改善深度睡眠可预防痴呆症
Improving deep sleep may prevent dementia, study finds

原始链接: https://www.monash.edu/news/articles/improving-deep-sleep-may-prevent-dementia,-study-finds

请将这篇关于改善睡眠降低痴呆症风险的文章从英语翻译成西班牙语。: 研究发现,改善深度睡眠可以预防痴呆症 | 科学日报 今天在《科学日报》上发表了有关研究表明改善深度睡眠可以预防痴呆症的文章。 大约十年前,Matthew Pase 博士对 60 岁以上的人群进行了一项研究,该研究发表在科学杂志《JAMA Neurology》上,该研究表明,随着平均持续时间每年减少 1% 至 2%,患痴呆症的风险会增加。缓慢睡眠,也称为深度睡眠。 这一发现更有趣,因为这些连续的损失是可以避免的,而且导致这些损失的心理因素尚不清楚; 或者,一般来说,会导致人经常患有这种病理的情况,然而,这些发现很有趣,因为由于其可能的生理和临床益处,应立即考虑制定改善梦的策略。 。 事实上,这些类型的研究已经表明,它既可以降低一般精神和神经系统疾病的风险,又可以恢复平均年龄 75 岁之前下降的认知值,这一切都归功于大脑的能力。有效净化大脑代谢物,这些代谢物的积累与阿尔茨海默病以及其他神经退行性疾病有关,从科学角度来说,这意味着神经系统有一个净化的过程。

关于使用运动作为增强睡眠的方法,专家之间存在相互矛盾的研究和意见。 虽然一些人认为,一天中晚些时候的剧烈体力活动可能会因肾上腺素水平升高和放松延迟而导致睡眠困难,但另一些人则认为,定期锻炼有助于改善睡眠卫生,并随着时间的推移促进更好的睡眠模式。 此外,还必须考虑与睡眠时间表相关的锻炼时间和频率。 最终,个人喜好、个人身体化学和生活方式因素在确定特定情况下最适合增强睡眠的方法方面发挥着重要作用。
相关文章

原文

Associate Professor Matthew Pase

As little as 1 per cent reduction in deep sleep per year for people over 60 years of age translates into a 27 per cent increased risk of dementia, according to a Monash study which suggests that enhancing or maintaining deep sleep, also known as slow wave sleep, in older years could stave off dementia.

The study, led by Associate Professor Matthew Pase, from the Monash School of Psychological Sciences and the Turner Institute for Brain and Mental Health in Melbourne, Australia, and published today in JAMA Neurology, looked at 346 participants, over 60 years of age, enrolled in the Framingham Heart Study who completed two overnight sleep studies in the time periods 1995 to 1998 and 2001 to 2003, with an average of five years between the two studies.

These participants were then carefully followed for dementia from the time of the second sleep study through to 2018. The researchers found, on average, that the amount of deep sleep declined between the two studies, indicating slow wave sleep loss with ageing. Over the next 17 years of follow-up, there were 52 cases of dementia. Even adjusting for age, sex, cohort, genetic factors, smoking status, sleeping medication use, antidepressant use, and anxiolytic use, each percentage decrease in deep sleep each year was associated with a 27 per cent increase in the risk of dementia.

“Slow-wave sleep, or deep sleep, supports the ageing brain in many ways, and we know that sleep augments the clearance of metabolic waste from the brain, including facilitating the clearance of proteins that aggregate in Alzheimer’s disease,” Associate Professor Pase said.

“However, to date we have been unsure of the role of slow-wave sleep in the development of dementia. Our findings suggest that slow wave sleep loss may be a modifiable dementia risk factor.”

Associate Professor Pase said that the Framingham Heart Study is a unique community-based cohort with repeated overnight polysomnographic (PSG) sleep studies and uninterrupted surveillance for incident dementia.

“We used these to examine how slow-wave sleep changed with ageing and whether changes in slow-wave sleep percentage were associated with the risk of later-life dementia up to 17 years later,” he said.

“We also examined whether genetic risk for Alzheimer’s Disease or brain volumes suggestive of early neurodegeneration were associated with a reduction in slow-wave sleep. We found that a genetic risk factor for Alzheimer’s disease, but not brain volume, was associated with accelerated declines in slow wave sleep.”

Read the full paper in JAMA Neurology: Association Between Slow-Wave Sleep Loss and Incident Dementia. DOI: 10.1001/jamaneurol.2023.3889

联系我们 contact @ memedata.com