“整栋大楼都震动了”:胡塞武装在特拉维夫发动无人机袭击,造成 1 人死亡、8 人住院
'The Whole Building Shook': Houthis' Tel Aviv Drone Strike Kills 1, Hospitalizes 8

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/whole-building-shook-houthis-tel-aviv-drone-strike-kills-1-hospitalizes-8

特拉维夫市中心一座建筑物遭到无人机袭击,造成 1 人死亡、8 人受伤。 也门胡塞武装声称对此事负责,称这是针对特拉维夫的“军事行动”的一部分。 据称胡塞武装发射了四架无人机和一枚弹道导弹,三架无人机和导弹被该地区的美军击落。 目击者称,凌晨 3 点 15 分左右听到了巨大的爆炸声。 损坏扩大到邻近建筑物,导致窗户破损和结构摇晃。 报告显示,所有伤员要么被送往医院,要么因焦虑症接受治疗。 袭击后防空巡逻加强,据报道附近的美国大使馆办公室未受影响。 社交媒体视频显示,街道上发生了大规模爆炸和随后的混乱。 一名医务人员描述了在室外和室内治疗受伤人员的情况。 另一名受害者被发现死在附近一栋建筑物的较高楼层,他们的房屋受到弹片大面积损坏。 胡塞武装代表发誓要继续攻击特拉维夫,并推出了一种名为“Yafa”的新型无人机。 他们声称这架无人机可以逃避检测。 此前,胡塞叛军和黎巴嫩真主党民兵袭击了以色列领土,以声援遭受以色列军事打击和封锁影响的巴勒斯坦人民。 在最近的袭击事件发生之前,以色列当局声称当天早些时候杀害了真主党民兵的一名高级指挥官。

相关文章

原文

In what could spark spiraling escalation of warfare between Yemen's Houthis, Hezbollah and the State of Israel, a large drone struck a high-rise building in central Tel Aviv overnight, killing 1 and wounding 8 more. Using social media, a Houthi spokesman indicated the group had launched a "military operation" that "targeted 'Tel Aviv' in occupied Palestine'."

Saudi-headquartered Al Arabiya reported that the Houthis fired four drones and a ballistic missile. The missile and three of the drones were said to have been shot down by US forces in the region. Witnesses say the 3:15 am blast was so loud, it was audible for miles. In video circulating on social media that purportedly captured the strike, a telltale buzzing sound is heard followed by a blinding flash and the sound of an explosion: 

"The whole building shook," Alon, a local resident, told Haaretz. "My neighbours' windows shattered so I was sure something had hit the building. It was only when I went outside that I realized that several buildings had been damaged." According to one report, eight victims were hospitalized; four were wounded, while the others were receiving treatment "for anxiety." 

On a nearby sidewalk, a policeman stands next to what may be a wing from the drone (via Twitter)

No alarms were sounded. This latest Israel Defense Forces (IDF) failure promises to heighten Israelis' sense of vulnerability that persists nine months after the stunning Oct. 7 Hamas invasion of southern Israel. Following the attack, the IDF said it had elevated air patrols to bolster defenses. While it wasn't struck, a branch office of the US embassy was described as just 100 meters away from the blast. (For perspective, that's even closer than the distance between former President Trump and the sniper perched on a gently-sloping but mostly-dangerous roof in Butler, Pennsylvania.)  

While ZeroHedge can't confirm their authenticity, these videos circulating on social media are said to show an aerial view of an enormous fireball, and the ensuing smokey chaos in the streets:

A paramedic who was among the first to respond to the attack told Haaretz that he treated two wounded people in the street, and two more who were in their residences in the building. "Shortly [after that], we found the fatality on one of the top floors of an adjacent building. He was in bed and there was shrapnel damage everywhere in his apartment." 

Hours after the attack, a Houthi spokesman used a televised speech to declare that Tel Aviv would continue to be a principal target "within the range of our weapons." He touted a new drone called "Yafa" -- presumably named after the Jaffa region of Israel where Tel Aviv is located. "It is capable of bypassing interception systems and radars cannot detect it," the Houthis claimed in an accompanying tweet. Tel Aviv is some 1,200 miles from Yemen. 

Along with the Lebanese Hezbollah militia, Yemen's Houthis have been waging war on Israel and Israel-linked cargo ships, in solidarity with millions of Palestinians suffering under the effects of the IDF's devastating military attacks and blockade on Gaza that began after the Oct. 7 Hamas invasion. 

Friday morning's attack on Tel Aviv came hours after the IDF claimed it had killed a senior commander of the Lebanese Hezbollah militia, which has been increasingly aggressive in striking targets across northern Israel and the Israeli-occupied Golan Heights. That commander, Ali Jaafar Maatouk, was said to have died when an IDF fighter-jet strike obliterated the three-story house he was in: 

Watch for a significant IDF retaliation for the Tel Aviv strike, which could, in turn, invite even more ambitious aggression by the forces arrayed against the State of Israel.  

We must add Houthis did warn about expanding their threat coverage to the Mediterranean area in May (read: here). 

联系我们 contact @ memedata.com