读不懂的书的乐趣
The joy of reading books you don't understand

原始链接: https://reactormag.com/the-joy-of-reading-books-you-dont-entirely-understand/

此人在研究与国家历史和神话相关的主题时共享过多打开的选项卡。 他们承认,由于记忆力差,尤其是在高中时期,他们在历史事实方面遇到了困难。 在阅读尼尔·斯蒂芬森的《巴洛克循环》时,他们发现自己经常查阅百科全书来区分事实事件和虚构元素。 尽管付出了这些努力,他们还是从学习历史和全神贯注于小说中获得了同样的乐趣。 如今,他们感叹具有智力挑战性的出版物越来越少,并通过不熟悉的文学寻求新的体验。 他们钦佩 Alaya Dawn Johnson、Helen Oyeyemi 和 Molly McGhee 等作家,他们的作品既有趣又令人费解,激发了他们的好奇心。 最终,他们庆祝拥抱歧义,并表达了增加不同流派和文学之间接触的希望。

弗朗茨·卡夫卡提倡阅读能够激发深刻情感、挑战我们的信仰和观点的书籍。 他相信这样的书应该深深地触动我们,引起不适和反省,不像那些让我们仅仅成为幸福消费者的书。 他将此类书籍的影响比作灾难、痛苦的损失或生存危机。 尽管卡夫卡的字面解释最初存在不确定性,但文本暗示他的重点落在两个主要类别上:嘲笑信仰或描绘绝望的书籍以及需要智力参与和探索的书籍。 例子包括酷刑色情和黑客政治评论。 卡夫卡也可能触及了存在主义恐惧的主题,并质疑我们行为背后的内在目的和意义。 他强调经历混乱并拥抱理解之旅的重要性,而不是坚持立即澄清。 他对文学的欣赏与全神贯注于作品的经历相呼应,比如约翰·爱德华·威廉姆斯的小说《奥古斯都》,尽管最初由于不熟悉的人物和事件而犹豫不决。 沉浸在这些故事中会给读者带来新鲜的见解、对人性的加深理解和宝贵的智慧。
相关文章

原文

At present, I have an alarming number of tabs open. I’m absolutely not going to tell you how many, or how many are open on my phone. There are 15 pages of notes in my now-finished notebook that are about the same subject that led to all these tabs. A lot of these tabs concern the history of a country I don’t live in. Some are mythology. It’s a real cornucopia of delights, and it’s also very distracting. There are so many rich and fascinating rabbit holes a person might fall down. 

This is all because I’ve been reading a book that I don’t entirely understand, and frankly, it’s wonderful.

A very long time ago, I read Neal Stephenson’s Baroque Cycle, one at a time, as the books came out. I am—I cannot stress this enough—very bad at remembering historical details. Part of this I blame on high school. Part of this is just the way my brain works. I can tell you the basic plot of most books I’ve ever read, but I cannot tell you the names and dates involved with specific moments in the world’s past. While I read Stephenson’s sprawling series, I spent a lot of time referencing the encyclopedia, because I did not know, necessarily, which characters were based on real humans and which were entirely made up. It was really quite educational. (I also learned about kidney stones, which was less pleasant. But still kind of interesting.)

I could have just let it go, let the books roll me along in blissful ignorance. I understood the story structure and the characters just fine. I knew what he was getting at. It was just all that history that kept throwing me: Who? When? Why? But what happened, as I looked up names and places and dates and wars, is that I began to take almost as much joy in that process as I did in reading the books. The two things remain twined in my head, all these years later, and maybe some part of me is always looking for something else like that—something that will offer me a book, a story to read and inhabit, but also an adventure in not-knowing.

In recent years, I feel like it has been less common to find books to challenge me, and by me I mean their readers, and by “books” what I really mean is “publishing,” which can feel very focused on the sure thing, the brand name, the splashy debut that somehow speaks to millions and millions of people. Still, there are challenging, mystifying, weird-ass books being published all the time. To be fair, a weird-ass, mystifying, challenging book isn’t inherently a good book, or a book you want to spend your finite reading time on. We only get to read so many books in a month, or a year, or a life. There is value in escapism and familiarity and comfort.

But I still want to advocate for sometimes, at least sometimes, going out on a limb, out on a genre vacation, or just out into the wilds of a tale you don’t feel like you entirely understand. 

It can feel, too often, like these books bobble and vanish in the big world of Book Discourse. I have searched weird corners of the internet for people talking about Alaya Dawn Johnson’s The Library of Broken Worlds, which requires patience, and a willingness to trust her incredible, vivid, dizzying worldbuilding. I think sometimes about how many books there are that American, English-language readers will never get to see, simply because they were too something to get translated here. I think about how lucky we are that Riverhead keeps publishing the great and unmatched Helen Oyeyemi, whose books are works of art that I can’t ever quite fit my head around—which is as it should be, for there is always something else to find in them. I think about how lucky we are that we get to read trippy and furious books like Molly McGhee’s Jonathan Abernathy You Are Kind, which is both deceptively easy to read and hard to fully fathom. Or perhaps what’s “hard” about it is that it’s hard to accept exactly how clearly it speaks to this moment in time. 

McGhee’s Twitter bio used to say something about how literary and genre fiction ought to touch tongues more often, and I think about that, too: About the science fiction and fantasy that appears in the other section of bookstore, about all the SFF writers overlooked by the mainstream even as their prose is crystalline, elegant, looping, rich, just stunning. We build so many walls for ourselves about what we do and don’t do, read and don’t read. Some of it is simply practical: We’re back to the question of time, and how much of it we do or don’t have. When someone says “I am only reading X kinds of books,” they are drawing boundaries around their time as much as their taste.

I want, though, for us to have the time, the space, the mental bandwidth to welcome uncertainty, to crank up our curiosity and give the weird or confusing or just slightly unexpected books a chance. And I want it to be totally okay and acceptable and normal to say “I don’t entirely understand what I just read, but I loved it.”

When I started writing reviews, in the mid-2000s, there was a real pressure to be authoritative. To speak with your whole chest, even if you didn’t really know what you were on about. I’ve always been a little suspicious of this tendency—of an unwillingness to be transparent about the fact that every reader (and writer!) is coming from their own specific background and none of us knows everything about everything. Subjectivity is inevitable. 

Maybe, just maybe, this requirement that we all pretend to know what we’re talking about at all times is a limiting thing. On today’s bookternet, a lot of us can go off about tropes and western story structure and the hero’s journey and probably also several other kinds of story structure we read about once or twice and maybe even there’s some of that Save the Cat guy baked in there, too. So it’s easy, in a way, to keep reading books from this sort of narrative tradition, because we know a bit of what we’re talking about. I can pick up a retelling of a Greek myth and know the basic beats because I grew up steeped in those stories.

But there are so many other stories, and so many other ways to tell them.

What set me off on this path of delirious not-knowing is that I read Vajra Chandrasekera’s Rakesfall. I read it on a plane, and I felt, later, like I dreamed it. Whole scenes existed in my mind stripped of any context, the way you might remember dreams.

And then I read it again, with a pen and a notebook and my phone and laptop at hand. I opened a million tabs, and revisited the general outline of the Ramayana, which I know as a Penguin Classic I read in book group some years back, not at all the way I know the stories and myths I met in textbooks as a child. I put off drafting a review of the book in favor of reading every interview with the author I could find. I put pieces together and, outside of my airplane dream-state, began to see where the story restarted, where it looped, where it ate its own tail and then birthed itself again.

There is so much I don’t entirely understand in this book, because I can’t; I’m a white American who does not have the cultural context to fully understand all the things that this story encompasses. And what I’m saying is: Good. Good, let me bask in that. Good, let me admit to that.

There is real joy to be found in not immediately understanding exactly what a book is doing. Joy in seeing that something outside of the narrative structure we’re familiar with is at play; joy in discovering a different sense of vastness and fluidity. Joy in waiting, patiently, with rich anticipation, for the seemingly disparate pieces of a narrative to mesh, to become something huge and beautiful. Joy in realizing, several chapters into a book, that you could not possibly say what it was “about” until reading to the end, and maybe not even then. icon-paragraph-end

联系我们 contact @ memedata.com