苹果iPhone在中国的出货量大幅折扣后猛增40% 
Apple iPhone Shipments In China Jump 40% After Big Discounts 

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/apple-iphone-shipments-china-jump-40-after-big-discounts

根据最新数据,苹果 iPhone 在中国的销量显示出改善的迹象。 据中国信息通信研究院数据显示,5月份进口智能手机出货量较去年同期增长约40%。 具体而言,出货量超过 500 万台,而 2023 年 5 月的出货量略低于 360 万台。这种上升趋势可归因于苹果及其零售商发起的降价。 据报道,自今年年初销量开始下滑后,苹果公司在 6 月 18 日中国购物节之前开始提供折扣。 此前,苹果公司因中国经济形势疲软以及华为技术公司的激烈竞争而面临挑战。 为了保持竞争力,苹果似乎可能需要继续创新实践并考虑定价策略。 不过,中国信息通信研究院的报告并未明确提及苹果或iPhone,但考虑到它们在中国市场的主导地位,推断它们被包含在内是合理的。 Wedbush Securities 分析师丹·艾夫斯 (Dan Ives) 在 3 月份指出,“对于苹果在中国来说,这是一个充满挑战的时期”,理由是整体经济增长疲弱和来自华为的激烈竞争。

相关文章

原文

The latest iPhone data from China suggests that Apple is experiencing a recovery in sales in the world's largest smartphone market after a sluggish start to the year. 

Shipments of foreign-branded smartphones in China increased by 1.425 million units in May to 5.028 million units. This is up from 3.603 million units a year prior, according to Bloomberg, citing new data published Friday from the China Academy of Information and Communications Technology (CAICT), a government body.

In other words, shipments of foreign-branded phones in China jumped nearly 40% in May from a year earlier.

Discounting by the world's most valuable company drove the increased sales.  

IPhone shipments began bouncing back around March, and leapt more than 50% in April. That's partly because Apple and its Chinese resellers have been cutting prices since the start of 2024, in deals extending into the pivotal June 18 shopping festival. Before that, Apple had endured double-digit declines in sales after losing market share to Huawei Technologies Co. -Bloomberg

CAICT data does not mention Apple iPhones directly, though the company is the dominant foreign phone maker in the world's second-largest economy. 

In March, Dan Ives, a technology analyst at Wedbush Securities, told clients, "This has been a very difficult period for Apple in China."

The slowdown in iPhone sales was caused by weak economic growth in China and Huawei, a local telecom giant competing with the iPhone with its new phone lineups. 

CEO Tim Cook must innovate and offer discounts if Apple wants to compete against Huawei.

联系我们 contact @ memedata.com