法律遗忘的土地:最高法院和纽约法律荒原
The Land That Law Forgot: The Supreme Court & The New York Legal Wasteland

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/land-law-forgot-supreme-court-new-york-legal-wasteland

在乔纳森·特利 (Jonathan Turley) 于 1976 年发表的这篇文章中,索尔·斯坦伯格 (Saul Steinberg) 的讽刺漫画《从第九大道看世界》描绘了纽约人对美国的夸张看法,认为曼哈顿主宰着已知的世界。 快进五十年,曼哈顿的角色发生了逆转,现在成为政客们利用司法系统攻击对手的法律荒野。 两位著名的民主党人利蒂西亚·詹姆斯和阿尔文·布拉格承诺将特朗普绳之以法。 虽然两人都没有概述自己的策略,但都获得了支持并取得了成功。 他们的行为导致了破纪录的处罚,包括在没有证明损害的情况下对特朗普处以 4.5 亿美元的淫秽罚款,或者将已故的轻罪转变为 34 项重罪。 这些行为引发了争议,并受到最高法院的审查。 最近的两项裁决让我们对曼哈顿以外的法律环境有了更深入的了解。 第一个案件是冈萨雷斯诉特雷维诺案,涉及西尔维娅·冈萨雷斯 (Sylvia Gonzalez),她因在公开会议期间丢失文件而在德克萨斯州被捕。 尽管她是过去十年中根据州记录法选择性起诉的唯一案例,但她在论证政治动机方面面临着巨大的举证责任。 相反,最高法院减轻了她的负担,使她能够继续进行辩论。 另一项裁决“埃林格诉美国案”解决了保罗·埃林格因在重罪犯期间拥有枪支而被定罪的问题。 法院剥夺了埃林格让陪审团决定有关他之前定罪发生的核心问题的权利。 相反,整个陪审团必须达成共识,这与特朗普的审判方式截然不同,在特朗普的审判方式中,个别陪审员可以根据相同的事实做出不同的裁决。 这些决定凸显了纽约及其他地区为刑事被告提供的保护之间的差异。 最高法院最新以6比3的裁决与特朗普审判过程中的宽松处理形成鲜明对比,强调捍卫被告权利和维护法治。

相关文章

原文

Authored by Jonathan Turley,

In 1976, Saul Steinburg’s hilarious “View of the World from 9th Avenue” was published on the cover of the New Yorker. The map showed Manhattan occupying most of the known world with wilderness on the other side of the Hudson River between New York and San Francisco. The cartoon captured the distorted view New Yorkers have of the rest of the country.

Roughly 50 years later, the image has flipped for many. With the Trump trial, Manhattan has become a type of legal wilderness where prosecutors use the legal system to hunt down political rivals and thrill their own supporters. New York Attorney General Letitia James (D) ran on a pledge to bag former president Donald Trump. (She also sought to dissolve the National Rifle Association.)

Manhattan District Attorney Alvin Bragg also pledged to get Trump. Neither specified how they would do it, but both were elected and both were lionized for bringing controversial cases against Trump.

Just beyond the Hudson River, the response to these cases has been far less positive. James secured an obscene civil penalty of almost half a billion dollars without having to show there was a single victim or dollar lost from alleged overvaluation of assets.

Through various contortions, Bragg converted a dead misdemeanor case into 34 felonies in an unprecedented prosecution. New Yorkers and the media insisted that such selective prosecution was in defense of the “rule of law.”

This week in the Supreme Court, a glimpse of the legal landscape outside of Manhattan came more sharply into view. It looked very different as the Supreme Court, with a strong conservative majority, defended the rights of defendants and upheld core principles that are being systematically gutted in New York.

In Gonzalez v. Trevinothe court held in favor of Sylvia Gonzalez, who had been arrested in Castle Hills, Texas in 2019 on a trumped-up charge of tampering with government records. She had briefly misplaced a petition on a table at a public meeting.

This was a blatant case of selective prosecution by officials whom Gonzalez had criticized.  She was the only person charged in the last 10 years under the state’s records laws for temporarily misplacing a document. She argued that virtually every one of the prior 215 felony indictments involved the use or creation of fake government IDs.

Although the charges were later dropped, the case reeked of political retaliation and selective prosecution. There is no evidence that anyone else has faced such a charge in similar circumstances. Yet when she sued, the appellate court threw her case out, requiring Gonzales to shoulder an overwhelming burden of proof to establish selective prosecution for her political speech. The justices, on the other hand, reduced that burden, allowing Gonzalez to go back and make the case for selective prosecution.

Unlike the Trump case, the criminal charges against Gonzales were thrown out before trial.

For Trump, selective prosecution claims were summarily dismissed, even though no case like Bragg’s appears to have ever been brought before.

The Bragg case is raw political prosecution. No one seriously argues that Bragg would have brought this case against anyone other than Trump. Indeed, his predecessor rejected the case. Yet people were literally dancing in the streets when I came out of the courthouse after the verdict against Trump. In fact, the selectivity of the prosecution was precisely why it was so thrilling for New Yorkers.

Another case decided this week was Erlinger v. United States. The justices ruled 6-3 (and not along the standard ideological lines) to send back a case in which Paul Erlinger had been convicted of unlawful possession of a firearm as a felon. He was given an enhanced sentence for having three prior convictions for violent felonies or serious drug offenses. However, the court denied him the right to have a jury rule on the key issue of whether these prior offenses occurred on different occasions.

The court ruled that a jury had to decide this issue unanimously under a standard of beyond reasonable doubt. This is in contrast to how the Trump case was handled, in which jurors could disagree on key aspects of the crime yet still convict the defendant.

In Trump’s trial, Judge Juan Merchan effectively guaranteed a conviction by telling jurors that they did not have to agree with specificity on what had occurred in the case to convict Trump. The only way to get beyond the passage of the statute of limitations on the dead misdemeanor for falsifying business records had been to allege that the bookkeeping violation in question occurred to conceal another crime. Bragg did not bother to state clearly what that crime was, originally alluding to four different crimes.

It was not until the end of the case that Merchan would lay out three possible crimes for the jury. All the way up to the final instructions in the case, legal analysts on CNN and other outlets expressed doubt about what the actual theory of the criminal conduct was in the case.

Despite spending little time on these secondary crimes at trial, Merchan told the jury that they could convict if they believed that invoices and other documents had been falsified to hide federal election violations, other falsification violations or a tax violation.

Those are very different theories of a criminal conspiracy. Under one theory, Trump was hiding an affair with a porn actress with the payment of hush money before the election. Under another theory, he was trying to reduce a tax burden for someone else (that part was left hazy). As a third alternative, he might have falsified the documents to hide the falsification of other documents, a perfectly spellbinding circular theory.

If those sound like they could be three different cases, then you are right. Yet Merchan told the jurors that they did not have to agree on which fact-pattern or conspiracy had occurred. They could split 4-4-4 on the secondary crime motivating the misdemeanors and just declare that some secondary crime was involved.

That was all that is required in New York when in pursuit of Trump.

Neither of these two cases is controlling in the Trump case, although there are two others pending on the use of obstruction (Fischer v. United States) and presidential immunity (Trump v. United States) that could affect some of the cases against Trump. But Gonzales and Erlinger demonstrate the high level of protections that we normally afford criminal defendants. A court with a 6-3 conservative majority just ruled for the rights of all defendants in defense of the rule of law.

That is not how the law is seen from 9th Avenue.

It all comes down to the legal map. As even CNN senior legal analyst Elie Honig observed, this case of contorting the law for a selective prosecution would not have succeeded outside of an anti-Trump district.

On the New Yorker map circa 2024, once you cross the Hudson River eastward, you enter a legal wilderness.

*  *  *

Jonathan Turley is the J.B. and Maurice C. Shapiro Professor of Public Interest Law at the George Washington University School of Law. He is the author of “The Indispensable Right: Free Speech in an Age of Rage” (Simon and Schuster, 2024).

联系我们 contact @ memedata.com