警方正在调查爱泼斯坦在国王巴尔莫勒尔庄园贩运女性的指控
Police 'Examining' Claims Epstein Trafficked Women On The King's Balmoral Estate

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/police-examining-claims-epstein-trafficked-women-kings-balmoral-estate

苏格兰警方总局长确认,警方正在调查杰弗里·爱泼斯坦在巴尔莫勒尔庄园贩卖女性的指控,包括安德鲁·蒙巴顿-温莎与爱泼斯坦和吉斯莱恩·马克斯韦尔在该庄园相处期间。这是首次公开确认巴尔莫勒尔调查涉及针对安德鲁和爱泼斯坦的贩卖指控。警方此前表示已收到信息,仍处于早期阶段。马克斯韦尔因性贩卖服刑20年,爱泼斯坦于2019年死亡。此案是英国多起调查之一:泰晤士河谷警方以公职人员不当行为嫌疑逮捕了安德鲁,并与一名称2010年被贩卖至皇家住宅的女性进行了接触。伦敦警察厅和萨里警方也有与爱泼斯坦相关的调查进行中。安德鲁否认不当行为。

相关文章

原文

Scotland's top police officer has confirmed that her force is examining claims that women were trafficked by Jeffrey Epstein on Balmoral, the King's private estate in Aberdeenshire, in a probe that also covers the time Andrew Mountbatten-Windsor spent there with Epstein and Ghislaine Maxwell.

Epstein and Maxwell pictured at Balmoral in Scotland

Asked by Sky News Scotland correspondent Connor Gillies whether the inquiry concerns "trafficking, or not, of women on the Balmoral estate involving Jeffrey Epstein and the former Prince Andrew," Police Scotland Chief Constable Jo Farrell said: "So, that's information that we've received from parties and we're examining it."

"We will progress that and determine what action needs to be... taken," Farrell said in her first public comments since the allegations emerged. "When I can share more information, we will."

According to Sky, it is the first time police have publicly confirmed that the Balmoral probe is examining an allegation of trafficking involving the King's brother and Epstein.

Until now, Police Scotland had only confirmed, on Oct. 30, that it had received "information" and had "active enquiries ongoing" into the time spent at Balmoral, at what it called "a very early stage." The force has not said what the information was or what offense, if any, it suspects, and it has named no suspect.

The Scottish Daily Express first reported that the inquiry related to claims women were "trafficked" to Balmoral. Andrew reportedly invited Epstein to the estate in 1999, and photos released by the US Justice Department appear to show Epstein and Maxwell there. Flight logs show Andrew and Maxwell flying from Luton to Edinburgh on Epstein's jet on Sept. 1, 2006, according to UPI. The Scottish inquiry followed a public appeal by Police Scotland in February for information about Epstein's use of Edinburgh Airport.

Ba(a)l?moral Castle from the south lawn

Maxwell is serving a 20-year US prison sentence for sex trafficking. Epstein died in 2019 while awaiting trial on sex trafficking charges.

Balmoral is one of several fronts in the UK: Thames Valley Police arrested Andrew on suspicion of misconduct in public office on Feb. 19, his 66th birthday, over allegations he shared sensitive information with Epstein while serving as the UK's trade envoy.

The same force said in May it had "engaged with" the legal representative of a woman who says she was trafficked to Andrew's former home, Royal Lodge, in 2010, when she was 20, according to the Irish Times.

The Metropolitan Police and Surrey Police also have live investigations linked to the release of the Epstein files, the National Police Chiefs' Council has said. King Charles stripped his brother of his prince title and his dukedom last year over his association with Epstein.

Andrew, who was interviewed under caution and released under investigation after his arrest, has always denied any wrongdoing.

联系我们 contact @ memedata.com