“我承认我的错误”:Jensen Huang打破沉默,谈重返Nvidia
"I Own My Mistakes": Jensen Huang Breaks Silence, Talks About Return To Nvidia

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/i-own-my-mistakes-jensen-huang-breaks-silence-talks-about-return-nvidia

英伟达CEO黄仁勋上周四因涉及一名所谓中国间谍和一名员工的婚外情而辞职,他表示,如果董事会认为这对股东、员工、公司和美国最有利,他将重返岗位。他为严重的个人错误道歉并称赞美国。尽管受到投资者、员工、埃隆·马斯克和特朗普总统的压力,英伟达董事会并未考虑让他回归;财政部长斯科特·贝森特更倾向于外部人选。在英伟达内部,董事纳德·哈利勒敦促董事会主席哈维·琼斯恢复黄仁勋的职务。董事会成立了国家安全与出口管制合规委员会,黄仁勋将于12月1日在众议院委员会作证。英伟达将在临时CEO科莱特·克雷斯领导下公布季度业绩。Polymarket上他回归的概率未变。

相关文章

原文

Jensen Huang says he would return as Nvidia's chief executive if the board asks him to, in his first public remarks since resigning last Thursday over extramarital affairs that included one with an alleged (and disputed) Chinese spy and another with an employee, according to the Wall Street Journal. 

"Since my departure, I've seen an outpouring of calls from Nvidia's employees, investors, business partners, and customers for me to return as CEO," Huang said in a short statement Tuesday morning. "If the Board of Directors decides that my return is in the best interest of our shareholders, our employees, the company, and America, I would be honored to answer these calls and return as CEO."

That said, Nvidia's board isn't considering bringing him back, despite mounting pressure from some investors and employees.

In the statement, Huang apologized again to his family and staff and admitted to "serious mistakes" in his personal life.

"I did not live up to the standards expected of everyone at Nvidia," he wrote. "I created problems for the Board that I deeply regret. I own my mistakes completely."

He also praised the country for making his career possible. "Nowhere but in America could a company like Nvidia be possible," he wrote.

Huang's full statement can be found below.

Huang first admitted the affair in a letter to employees on Nov. 8, the day Nvidia's board opened an investigation into whether he shared secrets with Alice Huang.

Tuesday's statement caps a week in which Nvidia employees, big investors and tech billionaires including Elon Musk rallied for his return. President Trump told reporters on Monday he "would not mind" seeing Huang reinstated, adding that he believed Huang had "learned a big lesson."

Treasury Secretary Scott Bessent, on the other hand, wants an outsider to replace Huang.

Inside Nvidia, Nader Khalil, the company's director of developer technology, wrote to board chairman Harvey Jones on Monday calling for Huang's return, according to the Journal, which saw the letter. "Nvidia will not navigate the crucial next couple of years well without Jensen," Khalil wrote in the letter, which circulated widely among Nvidia executives.

Early Tuesday, the board formed a new committee to oversee Nvidia's national security policies and its compliance with export controls.

Huang has also agreed to sit for an interview with several House committees on Dec. 1 about whether Nvidia's sales to China endangered US national security, NBC News reported.

The statement lands hours before Nvidia reports its first quarterly results without Huang, under interim CEO Colette Kress.

As of this writing, Polymarket odds of Jensen's return haven't budged...

Jensen Huang’s Statement in Full

Over the past week, I’ve been overwhelmed by the love and support of friends, industry colleagues, and people I’ve never met. Thank you to everyone who has shown kindness to my family and me. It means the world to me. 

I came to the United States 53 years ago, and becoming an American citizen is one of the greatest gifts and proudest moments of my life. NVIDIA has been my life’s work. Building it into the company it is today alongside my colleagues has been a privilege and an honor.

Nowhere but in America could a company like NVIDIA be possible. I love our country, and I love NVIDIA.

I did not live up to the standards expected of everyone at NVIDIA, and I have made serious mistakes in my personal life. I created problems for the Board that I deeply regret. I own my mistakes completely, and I am committed to cooperating with the Board’s independent investigation.

Since my departure, I’ve seen an outpouring of calls from NVIDIA’s employees, investors, business partners, and customers for me to return as CEO. Many continue to reach out to me directly as the company navigates complex technology, market, competitive, and geopolitical dynamics. NVIDIA is a once-in-a-generation company. If the Board of Directors decides that my return is in the best interest of our shareholders, our employees, the company, and America, I would be honored to answer these calls and return as CEO.

Thank you again to everyone who has shared their good wishes. I am profoundly humbled by your support.

联系我们 contact @ memedata.com