墨西哥总统称没有北上的“大篷车”……随后承认另一支正在形成
Mexico's President Says There's "No Caravan" Heading North... Then Admits Another One Is Forming

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/mexicos-president-says-theres-no-caravan-heading-north-then-admits-another-one-forming

墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆表示,目前没有移民大篷车队正在前往美国边境,以回应特朗普总统的关税威胁。她说两支近期的移民大篷车队已解散或正在得到管控,但承认另一支正在形成,可能来自洪都拉斯。墨西哥官员正在陪同移民且未使用镇压,谢因鲍姆认为移民大篷车队减少是因为移民被告知没有进入美国的通道。下一支移民大篷车队从洪都拉斯出发将检验她的说法,而美国官员警告其不会进入,并已对所谓组织者限制签证。

相关文章

原文

Mexican President Claudia Sheinbaum says no migrant caravan is crossing her country toward the US border, a day after President Trump threatened to double tariffs on Mexico if it didn't stop one - but in the same breath she said another caravan "is just forming."

Mexican President Claudia Sheinbaum

"I wouldn't want to get into a debate with President Trump," Sheinbaum told her Nov. 13 morning press conference, according to Infobae's account of her remarks. "There is no caravan at this moment that is in transit to the northern border or that is forming" (translated), she said.

"There were two caravans, one broke up and the other one is being attended to" (translated), she said of the group of roughly 500 migrants that had walked about 40 kilometers from Tapachula to Huixtla in Chiapas, adding: "and there is another caravan that is just forming" (translated).

A migrant caravan entered via the Guatemalan border, heading toward the United States. Photo: AFP

Asked whether there would be any repression of the migrants, she answered: "No, no" (translated). National Guard and immigration (INM) agents were with the group in what Infobae described as an accompanying role.

Mexico's line is that it needs no special measures for caravans, which she put at about ten or more over the past two years. "Twenty-four caravans since President Trump came to government" (translated), she said, correcting herself when she first described them as "detained": they had "broken up," she said, thanks to "the information that has been given to them that there is no passage from the Mexican border to the United States" (translated).

The caravan Trump was reacting to set out after Democrats swept the Nov. 3 midterms. Between 300 and 500 migrants, most from Central America, crossed from Guatemala into Ciudad Hidalgo on Nov. 6, as we reported, and border czar Tom Homan had a message for Democrats as it moved north. DHS said on Nov. 2 there was "absolutely zero chance" the caravan then heading north would get in, while the State Department has put visa restrictions on more than 15 people it says organized earlier ones.

The next group is the one Sheinbaum says is forming: a caravan out of Honduras, which she said Honduras should also deal with since it starts there. It was expected to set out from Honduras on Sunday, Breitbart reported, the first test of whether her "no caravan" line survives a fresh column of migrants on Mexico's southern border.

联系我们 contact @ memedata.com