西班牙高铁事故至少造成68人死亡
At least 68 killed in Spanish high-speed train crash

原始链接: https://www.bbc.com/news/live/cv1j309d4g98t

至少68人在两列高速列车于马德里南部相撞时遇难,数十人受伤。西班牙首相表示,全国正在悲痛之中。一名乘客报告了尖叫声、火灾和死亡。交通部长Óscar Puente表示,计算机故障导致六列列车停运,随后控制中心在不明情况下允许相撞的列车再次无速度限制地行驶。调查正在进行中,并已宣布哀悼三天。

Hacker News 抱歉,我们无法如此快速地处理您的请求。 重新加载
相关文章

原文

Recap: Spain suffers one of worst rail disasters in modern European historypublished at 16:08 GMT

Image caption,

A member of the Spanish Red Cross embraces a relative as they wait for news following the collision

At least 68 people have been killed after a Spanish high-speed train collided with another train south of the capital Madrid, with dozens more seriously injured.

Speaking from the crash site, Spain's Prime Minister Pedro Sánchez says "the whole of Spain is grieving", adding: "Lives have been shattered, families have been torn apart, the pain is immense."

Passenger Eduarda was travelling with her two cats and told Hoy por Hoy, a Spanish radio programme, that after the collision she heard screams and saw a carriage on fire, with people under the train who had died.

Transport Minister Óscar Puente says a computer failure led to the initial halt of six moving trains, including the two trains that subsequently collided.

"In the event of a system failure, the control centre takes over," Puente says, adding it was the control centre which decided to allow the trains to move again, without any speed restrictions.

That decision, Puente said, was made "under inexplicable circumstances", and resulted in the collision.

An investigation is under way, dozens are being treated in hospital and three days of mourning have been announced by the prime minister.

联系我们 contact @ memedata.com