美国战略石油储备降至 1982 年以来最低水平
U.S. Strategic Petroleum Reserve Falls to Lowest Level Since 1982

原始链接: https://oilprice.com/Latest-Energy-News/World-News/US-Strategic-Petroleum-Reserve-Falls-to-Lowest-Level-Since-1982.html

美国战略石油储备(SPR)已降至1982年以来的最低水平,截至9月下旬仅剩2.838亿桶。此次下降源于为抑制能源价格上涨而采取的大规模国际协调释放行动,其中包括特朗普政府授权释放的1.72亿桶石油。 目前,战略石油储备正徘徊在2.5亿至3亿桶的运营最低限度附近。分析人士担心,进一步的储备消耗可能适得其反,因为这会释放出供应选择匮乏的信号。专家警告称,美国实际上一直依靠库存而非增加产量来维持价格稳定,这种策略被比作“刷信用卡度日”。 尽管储备处于数十年来的低点,但美国能源部已将约1.33亿桶的减量安排为与大型贸易公司的互换交易。这些公司在合同上有义务按“1桶换1.25桶”的比例进行归还,归还交付计划于明年初开始。尽管如此,随着该国逐渐接近法律和运营的容量底线,战略石油储备的迅速枯竭仍令人担忧。

相关文章

原文

Crude stocks in the U.S. Strategic Petroleum Reserve stood at 284.6 million barrels for the week ending September 18, according to the Energy Information Administration, down from 285.0 million the week before and 406.0 million a year earlier. Department of Energy data show the reserve fell further the following week, to 283.8 million barrels, the lowest level since October 1982. 

The reserve has now set a new multi-decade low twice this year, first falling below 300 million barrels, and below its 1983 level, in early August.

The current drawdown traces back to a 172 million-barrel release President Trump authorized in March, part of a coordinated 400 million-barrel release by 32 IEA member countries. Discharge began about a week later and was expected to take roughly 120 days, with the administration pledging to refill about 200 million barrels within a year at no cost to taxpayers.

Two different floors govern how far the reserve can fall. Federal law sets an operational minimum of 252.4 million barrels, while the generally accepted operational minimum is 250 to 300 million barrels on hand to pump and process oil efficiently, a level it is now testing.

Ben Cahill, an energy analyst at the Atlantic Council, has warned the releases carry diminishing returns: "at a certain point it becomes a self-defeating move, because releasing more oil into the market is overwhelmed by the perception that we're running out of options."

The decline lines up with what MST Marquee's Saul Kavonic called "living on an oil market credit card" earlier this month: Hormuz flows are still running at about a third of pre-war levels, and stock draws, not new supply, have kept Brent under $110 through most of the crisis.

About 133 million barrels of the drawdown are structured as swaps with Shell, Vitol and Trafigura, who are contracted to return 1.25 barrels for every one they took, with deliveries scheduled to begin early next year.

By Charles Kennedy for Oilprice.com

More Top Reads From Oilprice.com

联系我们 contact @ memedata.com