波音因软件故障导致FAA推迟批准737 Max 10,亏损进一步扩大
Boeing Extends Losses After FAA Delays 737 Max 10 Approval Over Software Glitch

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/boeing-sinks-after-wsj-report-737-max-10-software-glitch

波音首席执行官凯利·奥尔特伯格(Kelly Ortberg)面临新的障碍:由于近期发现的一个软件故障,美国联邦航空管理局(FAA)推迟了737 MAX 10的认证。该问题涉及中止着陆过程中的自动导航功能,是在修复此前的系统漏洞时无意中引入的新缺陷。 尽管FAA局长布莱恩·贝德福德(Bryan Bedford)强调飞行员仍能完全掌控飞机,但该机构在确定该软件是否构成重大安全风险之前,将暂缓批准。这对波音公司来说是一次重大挫折,因为MAX 10拥有超过1500架订单,是该公司复苏战略的关键组成部分。 受此消息影响,波音股价下跌6.1%,创下一年多来最大的盘中跌幅。公司目前必须开发补丁以解决该问题,才能继续交付。尽管监管和技术挑战不断,但分析师总体上仍对该股持乐观态度,不过奥尔特伯格在稳定公司和恢复投资者信心方面所承受的压力正在持续增加。

相关文章

原文

Boeing CEO Kelly Ortberg has been on the job for two years and over trhe weekend, we got reports that he may be facing yet another fire to put out, as a software glitch affecting the 737 MAX could complicate the rollout of the 737 MAX 10.

The Wall Street Journal reported Monday afternoon that airlines were notified in August of a previously known glitch that could cause an automated navigation function to cut out during aborted landings.

The report said some airlines have requested deliveries with an older software version that avoids the glitch.

But, now, Boeing must develop a software patch to fix the problem. 

Bloomberg reports that certification of Boeing's long-delayed 737 Max 10 variant will be held up by the Federal Aviation Administration over a new software issue, just as the US planemaker was in the final stages of winning approval to begin deliveries to airlines.

The FAA is holding off on certification of the largest member of Boeing’s best-selling narrowbody family until it has determined whether or not a recently flagged software concern constitutes a safety of flight issue, Administrator Bryan Bedford told reporters on Monday at an event near Washington.

News of the FAA approval delay sent Boeing shares down 6.1% in late-afternoon trading, the largest intraday decline since Ocotber 20, 2025.

Ortberg told investors this month that the new jet could be approved "very soon" after FAA regulators cleared the shorter 737 MAX 7 earlier this summer. 

Orders for the 737 Max 10 exceed 1,500 aircraft, making it one of the more popular Max variants.

The new MAX 10 is designed to carry more passengers and lower operating costs per seat. It can seat up to 230 passengers, compared with 220 for the MAX 9 and 210 for the highest-capacity MAX 8.

FAA Administrator Bedford said the agency certified the smaller 737 Max 7 with the latest version of the software, which fixed a known issue on the vertical navigation system but unexpectedly introduced a new, but smaller, bug.

“The pilots remain in control of the airplane. They train for these scenarios,” he told reporters. “The issue that we’re looking at right now is the workload component under these more obscure situations and how we feel about that.”

“We haven’t concluded whether this is a safety of flight issue or not,” he added. “But we will be delaying the 10 until we’re satisfied we don’t have an issue here.”

Shares are down 14% this year and have traded sideways since the twin MAX jet crashes, one in 2018 and the other in 2019.

According to Bloomberg, Wall Street analysts tracked by Bloomberg are mostly bullish, with 27 "Buy", 5 "Holds" and zero sells. The 12-month price target of those analysts is $273.58.

Time to get to work, Ortberg. 

联系我们 contact @ memedata.com