高盛警告:炼油危机恐将持续,柴油与汽油价格高企或将延续至2027年
Goldman Warns Nightmare Refining Crisis Could Prolong Diesel, Gas Price Pain Through 2027

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/goldman-warns-nightmare-refining-crisis-could-prolong-diesel-gas-price-pain-through-2027

高盛分析师尼基尔·班达里(Nikhil Bhandari)警告称,全球炼油行业压力过大,不足以支撑燃料需求的全面复苏,这意味着高昂的燃料价格可能会持续到明年。 核心问题在于结构性供应不足;随着炼油厂关停数量超过新建数量,净炼油产能预计将进一步收缩。班达里认为,为了管理柴油、汽油和航空煤油的供应,炼油利润率必须保持高位,以抑制消费并防止库存回补。根据目前的预测,即使需求出现小幅反弹,也需要高得不切实际的炼油厂利用率才能满足。 班达里的分析表明,全球成品油库存将持续下降,到2027年可能降至十年来的最低水平。尽管这种“紧张”的环境对消费者构成了持续负担,但对于瓦莱罗能源(Valero)、马拉松石油(Marathon Petroleum)等处于有利地位的炼油商而言,却创造了良好的前景,它们将受益于强劲的利润率和充沛的现金流。归根结底,市场正面临一种“新常态”,即价格必须保持在足够高的水平,才能使需求与行业有限的成品油供应能力相匹配。

相关文章

原文

Goldman energy analyst Nikhil Bhandari warned in a note on Monday that the global refining system is too stretched to support a full recovery in fuel demand while inventories rebuild. This suggests that fuel prices will remain elevated into next year.

Bhandari told clients that refining margins must remain elevated to restrain consumption and limit restocking, keeping demand within the industry's ability to supply diesel, gasoline and jet fuel. 

On an ex-China basis, Bhandari expects 300,000 barrels a day of refining capacity additions in 2026 to be offset by 600,000 barrels a day of closures, leaving another year of net capacity losses. 

Bhandari said if demand rebounds to 1% above 2025 levels while buyers attempt to replace half of this year's inventory draws, refinery utilization would have to reach unprecedented levels. This is a territory that he said, "We do not view as operationally realistic."

To keep utilization near the highest level seen this decade, the analyst says one possible combination would require demand to remain 1% below 2025 levels and no inventory rebuilding in 2027.

In other words, an uncomfortable reality is setting in: fuel prices need to stay high enough to keep consumption subdued. 

He provided clients with three scenarios spanning different recovery paths for refinery operations and global oil demand but warned global refined-product inventories could fall even more by the end of the year, possibly to 2015 levels measured in days of consumption during the fourth quarter of 2026. 

Bhandari expanded on his refining supply-demand framework: 

Scenario 1 assumes global refinery runs back to normal levels by March 2027, followed by the resolution of Middle East refinery outages by June 2027 and Russian disruptions by December 2027, paired with a robust 2.9 mb/d recovery in global oil demand in 2027.

Scenario 2 models a prolonged disruption, delaying the normalization of global refinery runs to October 2027. Under this scenario, Middle East and Russian refinery outages remain elevated at 5.0 mb/d above seasonal norms through the remainder of 2026 and 2027, paired with a sluggish global demand growth of 0.5 mb/d. 

Scenario 3 mirrors the refinery runs and outage normalization timeline as Scenario 1, but assumes a more modest global oil demand growth of 1.5mb/d. 

Across all 3 scenarios, we assume refinery utilization of the operating fleet returns to the highest 3-month average seen over the past 5 years post refinery runs normalization (Exhibit 4-Exhibit 5). 

We note total global product inventories could fall below the lowest days-of-use levels since 2015 in 4Q26 across all 3 scenarios (Exhibit 6), and OECD product inventories (inclusive of strategic reserves) in 2Q27 could fall below their historical minimum days-of-use level last seen around 2003 (Exhibit 7).

For refiners with access to steady crude flows, tight global refining capacity could create perfect conditions of strong margins and substantial cash generation. Bhandari highlights Valero and Marathon Petroleum in the US, S-Oil and Thai Oil in Asia, and Repsol, Neste and Helleniq Energy in Europe as potential beneficiaries.

Diesel and jet fuel remain at the epicenter of the global supply squeeze. Bhandari's warning of a global refining system "stretched for longer" suggests those favorable refining economics could come alongside elevated fuel costs that would pinch consumers' pocketbooks. 

Last week, Goldman commodity experts Yulia Zhestkova Grigsby and Daan Struyven warned that the diesel crisis is setting up the next squeeze: gasoline

Professional subscribers can read the full note here at our new Marketdesk.ai portal

联系我们 contact @ memedata.com