少年在阿拉斯加冰冷水域漂流数日后获救
Teen Rescued From Frigid Alaskan Waters After Drifting For Days

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/teen-rescued-frigid-alaskan-waters-after-drifting-days

在白令海冰冷的海水中漂流两天后,15岁的德里克·帕克·阿格纳安加(Derek Parker Aghnaanga)于9月7日星期一获救。此前,他乘坐的18英尺小艇不幸倾覆。德里克当时与哥哥西德尼·库洛维伊(Sidney Kulowiyi)及表亲巴顿·鲁科克(Barton Rookok)一同从阿拉斯加萨文加出发。 这场悲剧始于鱼线缠绕在船的引擎上,导致他们受困海上。随着天气恶化,小艇最终倾覆。在混乱中,西德尼在试图为弟弟拿取救生衣时不幸溺水身亡。德里克和巴顿起初设法爬上了倾覆的船底,但到了第二天晚上,因体温过低,巴顿滑入水中溺亡。 只剩下德里克一人,他在华氏50度(约摄氏10度)的海水中紧抱船体支撑了两天。靠着祈祷和获救的坚定信念,他顽强地活了下来。最终,美国海岸警卫队的机组人员在距离圣劳伦斯岛四英里处发现了德里克,附近一艘渔船将其救起。尽管海岸警卫队后来打捞起了他亲属的遗体,但德里克的生还是被视为奇迹,因为在白令海,小艇倾覆事故通常是致命的。

相关文章

原文

A 15-year-old boy from St. Lawrence Island, Alaska, was rescued after spending two days on a capsized boat in the frigid Bering Sea.   The teen, identified by family as Derek Parker Aghnaanga, left Savoonga on Friday, September 4th, with his older brother and cousin in an 18-foot fishing skiff. They were expected back Sunday afternoon but the boat did not return.

Unfortunately, Derek's brother and his cousin died from drowning during the ordeal, leaving him to float alone on the vast Alaskan waters.  The U.S. Coast Guard began a search, though the chances of finding survivors was considered slim. On Monday morning, a Coast Guard aircrew spotted Derek sitting on top of the overturned boat 4 miles from St. Lawrence Island and 164 miles from the mainland coast.    

According to a relative, Darren Toolie-Noongwook, a fishing line got tangled in the motor. The crew tried to free it but failed, leaving the boat to drift. Later that night the weather worsened and the 18-foot skiff overturned.

Family members have say that Sidney Kulowiyi, the older brother and boat captain, was moving to get Derek a life jacket when he became tangled in the lines as the boat flipped. He was pulled under and did not make it out. Derek and their cousin, Barton Rookok, climbed onto the overturned hull. 

They spent the first night together on top of the skiff, but the next night Rookok panicked (possibly due to hypothermia), left the boat, and drowned.

A nearby fishing vessel pulled Derek to safety after he was located by the Coast Guard they later recovered the bodies of his two relatives. The rescuing captain said the boy had clung to the skiff through cold water of about 50°F (10°C) and mentioned that his brother was still under the boat and that his cousin had slipped away the night before.  

Surprisingly, there are only around 12 such incidents of boats capsizing per year in the Bearing Sea and larger ships have a high rate of crew survival.  However, the sinking of small skiffs like Derek's usually lead to death for those involved.   

Family members say Derek told them he believed he was going to make it - that he would be found and be safe.  He sat on his knees and prayed until the Coast Guard located him.  

联系我们 contact @ memedata.com