“早知如此,何必当初”:希拉里·克林顿在被追问支持《爱国者法案》时给出轻率回应
"Shoulda, Coulda, Woulda": Hillary Clinton Gives Flippant Answer When Pressed On Patriot Act Support

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/hillary-clinton-gives-most-pathetic-answer-imaginable-whether-she-regrets-support-patriot

在最近举行的一场哥伦比亚大学小组讨论会上,希拉里·克林顿为其“9·11”事件后的立法记录进行了辩护,并驳回了对其支持《爱国者法案》及《军事力量使用授权法案》(AUMF)进行重新评判的要求。作为代表纽约州的参议院新科议员,克林顿对这两项以几乎全票通过的法案均投了赞成票。 当被问及这些投票带来的长期后果时,克林顿辩称,这种“事后诸葛亮”式的评判带有内在偏见。她强调,危机时刻的决策极其艰难,而后见之明提供了一种不公平的视角,在实际应用中并无多大价值。 《军事力量使用授权法案》后来成为过去二十年间中东军事干预的法律依据,而《爱国者法案》则促成了爱德华·斯诺登在2013年所揭露的争议性大规模监控计划。尽管过去25年来公众对这些政策的看法已发生显著转变,但克林顿坚持认为,质疑此类过往决策终究是徒劳无益的。

相关文章

原文

Hillary Clinton attempted to wave off criticism of her post-9/11 votes this week, telling a Columbia University audience that Monday-morning quarterbacking carries its own bias and that relitigating the Patriot Act does little good.

The former secretary of state, who teaches crisis decision-making at Columbia's Institute of Global Politics, was pressed by a moderator on whether Americans were "served well" by the Patriot Act and the Authorization for Use of Military Force, and on what she remembered about the deliberations.

"I think what you just heard is such a reminder about how difficult decision-making is in the midst of a crisis," Clinton said, speaking at a Columbia SIPA Institute of Global Politics panel titled "The 9/11 Attacks 25 Years Later: Lessons Learned, Lessons Forgotten."

"And that's the course that the dean and I teach every day, or every week, because hindsight is always perfect."

"But it's got as much bias as anything else. And so looking back and saying shoulda, coulda, woulda doesn't really help us," the failed presidential candidate added.

Clinton was a freshman senator from New York when hijacked airliners slammed into the World Trade Center towers in her home state. Clinton joined 97 colleagues in voting for the USA Patriot Act that October. Then-Sen. Russ Feingold (D-WI) was the lone no.

Days earlier, the Senate had cleared the AUMF 98-0. Across the Capitol, Rep. Barbara Lee (D-CA) stood alone as the only member of Congress to vote against it.

That authorization became the legal blank check for roughly two decades of American military adventurism spanning multiple wars in the Middle East and multiple administrations, power lawmakers in both parties have since tried, and failed, to claw back.Gives 

The Patriot Act's Section 215, the so-called "business records" provision, became the legal foundation for the National Security Agency's bulk collection of American phone records, a program the public learned about only in 2013 through the Edward Snowden leaks. Congress scaled it back with the USA Freedom Act in 2015. The authority finally lapsed in March 2020.

联系我们 contact @ memedata.com