陆军部长丹·德里斯科尔在与赫格塞斯的紧张关系中提交辞呈
Army Secretary Dan Driscoll Submits Resignation Amid Tensions With Hegseth

原始链接: https://www.zerohedge.com/military/army-secretary-dan-driscoll-submits-resignation-amid-tensions-hegseth

陆军部长丹·德里斯科尔在与五角大楼负责人皮特·海格塞斯经历数月的摩擦后已经辞职。白宫发言人安娜·凯利证实了这一消息,并赞扬了德里斯科尔对军事准备和政府目标的贡献。 此次辞职凸显了五角大楼内部根深蒂固的紧张关系。海格塞斯正在推行激进的改革,包括大幅削减将军和海军上将的人数。这些改革引发了关于军事准则和部队战备状态的内部冲突。分析人士认为,此举也反映了复杂的政治动态;据报道,作为副总统万斯的昔日同学,德里斯科尔的观点与政府当前的发展方向存在冲突,特别是在对待伊朗持续冲突的问题上。 观察人士称,鉴于德里斯科尔与海格塞斯之间明显的嫌隙,他的辞职“并不令人意外”。继克里斯·多纳休将军等高层人士离职后,德里斯科尔的离开正值政府持续加强对国防部管控之际。随着政府继续受困于对美军未来愿景的内部争议,预计未来还会有更多高层辞职。

相关文章

原文

Army Secretary Dan Driscoll is out. Early Monday evening The Wall Street Journal is the first to break the news, describing that he submitted his resignation to President Trump, following months of tensions with Pentagon chief Pete Hegseth.

Some national security sources have already been quoted as saying the development is "unsurprising" - with the WSJ writing that "Driscoll had been expected to step down this year from his role as the civilian leader of the Army after clashing with Hegseth."

via Associated Press

White House spokesperson Anna Kelly has confirmed that Driscoll resigned. It comes just days after the Iran war hit the six month mark, with no apparent exit strategy articulated by the White House or military leadership.

"Secretary Driscoll has been highly effective in advancing President Trump’s agenda to Make America Strong Again at the Department of the Army by providing outstanding leadership during historic military operations, restoring an emphasis on readiness and lethality, assisting with negotiations between Russia and Ukraine, and more," Kelly said in a statement.

There could be more high-level resignations at the Pentagon to come, amid several simultaneous controversies gripping internal Department of War ranks over several months. To review:

On this latter front, the Journal presents some of the latest developments as follows:

Last week, Driscoll attended the retirement ceremony at Fort Bragg for Gen. Chris Donahue, who served as the top Army officer in Europe until Hegseth downgraded his positioneffectively bringing an end to his military career

Donahue’s abrupt departure was presented as part of Hegseth’s broader push to shrink the number of generals and admirals by 10% overall, plus a 20% cut to the number of four-star positionsthe Journal reported

Hegseth's efforts at bringing radical change to the Pentagon has resulted in huge, rare frictions between his office and top generals and admirals across the globe, particularly centered on questions of force readiness and future vision and doctrine.

There are some political dynamics as well, with WSJ also noting that "Driscoll is a former law school classmate of Vice President JD Vance. A former Army officer, he forged a close relationship with George, the former Army chief of staff who was fired by Hegseth in April. The two pushed soldiers to adopt new technology and become more adaptable battlefield threats."

So all this further seems bound up with personalities, loyalties, as well as contrasting visions for the future of America's armed forces. It should be noted that Driscoll as a Vance-ally was probably - just like the Vice President - deeply skeptical of many of the Trump's administration's Iran-related decisions.

联系我们 contact @ memedata.com