联邦上诉法院取消对加州边境巡逻队逮捕行动的限制
Limits On Border Patrol Arrests In California Lifted By Federal Appeals Court

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/limits-border-patrol-arrests-california-lifted-federal-appeals-court

美国第九巡回上诉法院撤销了一项针对美国边境巡逻队在加州中央谷地进行拦截和逮捕的初步禁令。该禁令最初由联邦地方法院发布,起因是美国公民自由联盟(ACLU)提起的一项诉讼,指控边境巡逻人员在2025年初的“遣返行动”(Operation Return to Sender)中,非法且未经授权地逮捕了农场工人。 第九巡回法院裁定,地方法院未能妥善认定原告是否具备寻求未来救济的法律“主体资格”。虽然相关诉讼仍在进行中,但上诉法院将案件发回重审,要求地方法院重新考虑原告是否证明了未来遭受伤害的现实威胁,而非仅仅列举过去发生的事件。 这一裁决对政府而言是一次策略性胜利,暂时解除了对该地区边境巡逻执法行动的限制。该决定与近期司法界对类似移民诉讼中主体资格的质疑立场一致,特别呼应了最高法院大法官布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)所提出的担忧——他曾指出,过去的诉求并不自动构成发布前瞻性禁令的充分理由。

相关文章

原文

Authored by Matthew Vadum via The Epoch Times,

A federal appeals court on Aug. 24 rescinded a preliminary injunction that limited U.S. Border Patrol stops and arrests in California's Central Valley.

The U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit found that a federal district court failed to properly analyze whether the plaintiffs had standing to seek forward-looking relief based on alleged harms in the past.

Standing refers to the right of someone to sue in court. The parties must show, among other things, a strong enough connection to the dispute to justify their participation in a lawsuit.

The Ninth Circuit sent the lawsuit challenging immigration detentions back to the district court to allow it to revisit its legal analysis after that court issued a preliminary injunction limiting U.S. Border Patrol's ability to stop and arrest people.

The new ruling, which does not dismiss the lawsuit itself, is a tactical win for the Trump administration because it eliminates - for now - a preliminary injunction that limited Border Patrol's ability to stop and detain people. The appeals court sent the case back to the federal district court for a limited do-over on the question of standing.

The lawsuit concerns Section 1357(a)(2) of the Immigration and Nationality Act, which allows Border Patrol agents to make warrantless arrests only if they have reason to believe two things: that the person is in the country unlawfully, and that the person is likely to escape before a warrant can be obtained. The plaintiffs in the case took the position that the agents made arrests without properly assessing whether people were actually flight risks.

The American Civil Liberties Union (ACLU) sued on behalf of the plaintiffs, the United Farm Workers of America and several farm workers, arguing that over a three-day period in Kern County, California, in January 2025, Border Patrol unlawfully detained individuals - including day laborers - without having a reason to believe they were likely to escape before a warrant could be issued. The enforcement project was known as Operation Return to Sender.

Residents of Bakersfield and the vicinity "started disappearing" in "the middle of citrus harvesting season," and this alarmed local residents who contacted the ACLU, the group said in a summary.

In a federal class action, the ACLU argued the Border Patrol was using "a cruel tactic to strip people of their right to an immigration hearing and coerce them instead into agreeing to "voluntary departure," which carries with it a ban on returning to the United States for up to 10 years.

In April 2025, U.S. District Judge Jennifer Thurston granted a preliminary injunction covering the Eastern District, which is California's Central Valley.

The order prevented Border Patrol from stopping people in violation of the Fourth Amendment or arresting them unless officers comply with federal law. The injunction required that to carry out an arrest, the officers must have a reasonable suspicion of unlawful presence in the country.

On appeal, the federal government argued that the district court only looked at past events in Kern County. Instead, the court should have looked at whether the same unlawful stops and arrests were likely to happen again soon, the government said.

A three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled that the government was correct when it said that the district court failed to engage in the "correct standing analysis before granting preliminary prospective injunctive relief."

The U.S. Department of Justice, which represents the Border Patrol, hailed the new ruling.

"This is a good outcome, and it reinforces our confidence in related cases - like [Vasquez Perdomo v. Noem], which raises similar claims and where we've already prevailed once at the Supreme Court," a spokesperson told The Epoch Times.

In that case, in September 2025, the U.S. Supreme Court temporarily put on hold a lower court order restricting immigration stops in Southern California.

The court did not issue a formal opinion, but Justice Brett Kavanaugh wrote a concurrence saying the plaintiffs did not have standing to pursue a forward-looking injunction. He said that past unlawful stops do not by themselves prove a real and immediate threat that the same individuals will be stopped again in the same way.

The Epoch Times reached out to the ACLU for comment. No reply was received by publication time.

联系我们 contact @ memedata.com