美国飞行员和空乘人员的癌症相关死亡率
Cancer-related mortality among US pilots and flight attendants

原始链接: https://www.cnn.com/2026/08/19/health/flight-attendants-pilots-radiation-cancer-deaths

《美国医学会内科杂志》近期发表的一项研究显示,与普通人群相比,空乘人员和飞行员死于辐射相关癌症的风险显著更高。研究人员通过分析超过1200万份死亡证明发现,空乘人员死于白血病、乳腺癌和皮肤癌等与宇宙辐射相关癌症的概率高出50%,飞行员则高出36%。 由于这些专业人员在辐射相关恶性肿瘤方面表现出特有的高风险(而非其他类型癌症),专家认为这是一种职业危害,而非生活方式因素所致。尽管该研究无法涵盖所有变量(如时差导致的昼夜节律紊乱),但它凸显了一个关键的公共卫生漏洞:美国联邦航空管理局目前并未要求对机组人员进行辐射监测,也未设定正式的辐射剂量限制。 倡导团体目前呼吁提高透明度、加强教育并落实问责制。医学专家建议机组人员接受更频繁的筛查,例如每年的皮肤检查和更早期的乳房X光检查,同时也敦促医生在评估高空作业人员的健康状况时保持高度警惕。

近期在 Hacker News 上的一场讨论聚焦于一项关于机组人员癌症风险升高的研究。参与者认为,尽管空乘人员面临的风险高于飞行员,但其成因可能是多方面的,涉及电离辐射暴露、睡眠规律紊乱、驻留期间的生活方式因素以及生物危害。 辩论的很大一部分集中在客舱空气质量上。现行航空标准的批评者指出,目前普遍使用的“引气系统”直接从喷气发动机抽取加压空气。他们认为这种设计可能导致发动机油和液压油的污染,即所谓的“烟雾事件”。虽然一些人指出根据美国联邦航空局(FAA)的数据,此类事件在统计学上十分罕见,但另一些人则坚持认为该行业将燃油效率置于乘客健康之上。他们主张将更清洁的电动空气压缩系统(类似于波音 787 上所使用的系统)作为未来飞机的标准,以最大限度地减少对有毒烟雾的长期暴露。 归根结底,评论者强调,为了更好地保障那些职业生涯在蓝天中度过的人员的健康,既需要采取措施减少辐射,也需要改善空气过滤系统。
相关文章

原文

Flight attendants and pilots are at the highest risk of dying from radiation-related cancers — even more than people who work with radioactive materials, according to a new study.

Cosmic radiation comes from space. Only a small amount reaches the Earth’s surface, but exposure is greater for people flying at high altitudes.

There’s been limited evidence from small studies suggesting that the exposure translates to higher cancer death rates among people who fly often — particularly pilots and flight attendants. The new study “brings important new evidence to bear on this question,” two Australian radiation experts who weren’t involved in the research wrote in an accompanying commentary.

The latest study, published Monday by JAMA Internal Medicine, used national data from more than 12 million death certificates that included information about occupations. The authors looked at death rates from cancers that are tied to radiation exposures, including leukemia, lymphoma, multiple myeloma, and cancers of the skin, breast, thyroid, prostate and central nervous system.

Among more than 500 occupations, flight attendants had the highest percentage of deaths from radiation-related cancers, and pilots were second, the researchers found. For those two occupations, the odds of dying were unusually high for each type of radiation-related cancer.

Neither group showed higher-than-normal death rates from cancers that aren’t tied to radiation exposure, noted the commentary writers, Catherine Olsen and Ken Karipidis. That fact “supports the hypothesis that occupational radiation exposure, rather than lifestyle or socioeconomic factors, underlies the observed excess,” they wrote.

The researchers found that flight attendants had about 50% higher odds of dying from a radiation-related cancer than the general working population, and pilots had about 36% higher odds.

In terms of absolute risk, about 6.9% of flight attendant deaths were from these cancers — roughly 1 in 14. Among pilots, it was 6.7%. For the general working population, it was 5%, said the study’s first author, Dr. Vishal Patel of Harvard Medical School.

The authors acknowledged some limitations in their study. They do not know how much exposure each flight attendant and pilot got in the air or from other sources. It’s also possible occupations were misclassified on some death certificates.

They also could not account for another possible contributor specific to the professions: Cancer risk can be worsened by frequent disruption of the body’s internal clock, which can be affected by jet lag, crossing time zones and irregular work schedules.

The Federal Aviation Administration has acknowledged that aircrews are exposed to ionizing radiation, but the government does not set federal dose limits or require monitoring, the authors noted.

“You can’t manage an exposure you’ve decided not to measure,” Patel said in an email.

Sara Nelson, who leads a union representing 55,000 flight attendants, said the report reinforces that radiation exposure needs to be taken seriously, as the union has suggested for years.

“The risk is known, but crew are not educated or informed. And, no one is taking responsibility,” said Nelson, president of the Association of Flight Attendants-CWA.

Annual skin examinations may be warranted for all people working on high-altitude flights, and women in those jobs may want to get mammograms earlier or more frequently, Olsen and Karipidis wrote. Doctors who care for pilots and flight attendants also should have a “heightened index of suspicion” for cancer when evaluating these patients, they said.

联系我们 contact @ memedata.com