美国海军驱逐舰在炎热的南海经历四天断电
US Navy Destroyer Suffered 4-Day Power Outage In Sweltering South China Sea

原始链接: https://www.zerohedge.com/military/us-navy-destroyer-suffered-4-day-power-outage-sweltering-south-china-sea

美国海军“本福德”号驱逐舰近日在南中国海航行期间发生严重工程故障,导致全舰断电长达四天。此次事故造成舰上空调、厨房服务和卫生系统完全瘫痪,船员被迫在酷热条件下坚守,直至该舰被拖往苏比克湾进行维修。 尽管海军称赞了船员的韧性,但此次机械故障已导致该舰无法加入前往中东途中的“乔治·华盛顿”号航母打击群。 这一事件加剧了外界对美国海军舰队负担过重的担忧。目前,美国海军因“亚伯拉罕·林肯”号航母的长期部署已受到国会的严厉审查,该舰此前一直饱受士气低落、心理健康危机和后勤挑战等问题的困扰。这些事件共同凸显了美军在应对技术故障和繁重的全球部署需求时所面临的巨大压力。

相关文章

原文

Large US naval battleships continue to suffer problems at sea. While there have been many headlines of late detailing the problems of the USS Abraham Lincoln carrier connected to its extended deployment amid the Iran war, a separate warship is having serious problems in Pacific waters, quite apart from the crisis in the Persian Gulf.

"A US Navy guided-missile destroyer spent four days last month without working toilets, galley services and air conditioning in the blistering heat of the South China Sea after the warship lost power," CNN reports.

Arleigh Burke-class guided-missile destroyer Benfold. US Navy/AP

The military has since confirmed an engineering failure which caused the significant outage, which basically shut down all the ship's systems, including the ability to maneuver on its own.

A US 7th Fleet statement identified that the USS Benfold, an Arleigh Burke-class guided-missile destroyer, was on routine operations in the Indo-Pacific on when an "engineering casualty involving its generators" occurred. 

It happened on July 24, and has now set back additional operations. It was supposed to be part of the USS George Washington strike group which is at the moment headed to the Middle East in order to relieve the Lincoln carrier. 

However, the Benfold is still stuck in Asian waters. "There were no injuries to the crew, who demonstrated resilience, grit, professionalism, and unwavering steadiness in their response," the US Navy statement said.

The four-day crisis impacted the ship's galley services, toilets, air conditioning and potable water, the 7th Fleet also confirmed. The heat would have been sweltering.

No explanations have been given as to how the crew managed the waste problem. USNI, which first reported the crisis, describes of the repair process:

The George Washington Carrier Strike Group supported the destroyer, according to 7th Fleet. USS Robert Smalls (CG-62), the cruiser attached to the George Washington Carrier Strike Group, helped provide meals for the crew, Comer said.

Contractor tugboats towed Benfold to Subic Bay where it was met by personnel from the Ship Repair Facility – Japan Regional Maintenance Center on July 28, with crew receiving contracted lodging off the ship the next day. Power was restored on July 30, Comer said.

All repairs were completed by Aug. 7 when the ship completed a berth shift for fuel. The destroyer left Subic Bay on Aug. 8.

Benfold, which had been sailing with the George Washington Carrier Strike Group, pulled into Yokosuka, Japan, on Thursday, according to ship spotters. It did not transit the Malacca Strait with the other ships of the GW CSG, which are likely heading toward the Middle East.

The timing of this engineering failure incident is very bad for the navy, given already there's much scrutiny being placed on long deployments at sea connected to the Iran conflict.

Congressional leaders are currently focused on the beleaguered USS Abraham Lincoln, amid reports of problems in supplying the ship and mental health problems following a record-deployment.

The Hill reports Monday that "A group of 15 senators said Defense Secretary Pete Hegseth owes Americans answers about the ongoing deployment of the USS Abraham Lincoln aircraft carrier strike group after reports of low morale and a mental health crisis among service members aboard."

联系我们 contact @ memedata.com