价值5.8亿美元的海底电缆改道,以避开多比小精灵之墓。
$580M undersea cable rerouted to avoid the grave of Dobby the House Elf

原始链接: https://www.tomshardware.com/networking/usd580-million-undersea-cable-rerouted-to-avoid-the-grave-of-dobby-the-house-elf-company-caves-to-fan-demands-to-safeguard-harry-potter-filming-location-will-instead-pass-by-bronze-age-burial-site

造价5.8亿美元的“绿色连接”(Greenlink Connector)海底电缆项目在连接爱尔兰与威尔士时,因《哈利·波特》粉丝的强烈抗议被迫更改路线。项目经理最初计划让电缆穿过威尔士的弗雷什沃特西海滩(Freshwater West),该地是电影中家养小精灵多比墓地的拍摄取景地。 项目经理西蒙·拉德拉姆(Simon Ludlam)起初对这些反对声音感到困惑,质疑人们为何对一个虚构角色的相关问题如此认真。然而,在收到数百名将此处视为重要地标的粉丝投诉后,公司最终妥协并调整了工程路径。讽刺的是,新路线被改到了一个埋葬有真实青铜时代人类遗骸的区域,这使得优先保护虚构墓地而非有记载的历史遗迹显得颇为反讽。目前该项目正在推进中,既满足了基础设施建设需求,也满足了粉丝保护这一标志性拍摄地的愿望。

抱歉。
相关文章

原文

The Greenlink Connector, which costs $580 million (GBP 430 million) and connects Ireland to Wales via an undersea power cable, was rerouted after scores of Harry Potter fans complained that it would go through the grave of the beloved house elf “Dobby.” According to The Guardian, project manager Simon Ludlam pointed out in a BBC interview that the cable would transition underwater at Freshwater West. Unfortunately, Ludlam was unaware that this was the filming location for the site where the Harry Potter character was buried in the movie franchise. When the BBC aired the clip, the project began receiving hundreds of calls about the site.

Ludlam recounted to The Guardian a discussion with a colleague when they told him, “Apparently, we’re going to go straight through Dobby’s grave.” He answered, “Dobby? Who’s Dobby? I don’t know Dobby.” It seemed that the project manager was in disbelief when it was finally explained that Dobby is the freed house elf who was killed in the process of rescuing Harry Potter and his friends in the last book. “He is a fictitious character in a fictitious book — the whole thing is fictitious. What are you talking about?” Ludlam said, after which his colleague replied, “No, it’s very, very serious.” In the end, the company working on the project acquiesced to the demands and concerns of the Harry Potter fans and rerouted it. “A lot of people were very happy about that, and the project is now going [ahead], and Dobby’s happy,” the project manager said.

联系我们 contact @ memedata.com