你应该停止掰手指吗?
Should you stop cracking your knuckles?

原始链接: https://www.bbc.com/future/article/20260807-should-i-stop-cracking-my-knuckles

虽然掰响指关节不太可能造成问题,但掰响背部和颈部则不同。颈部包含着重要的神经,包括脊髓。Jagannathan 补充道:“此外,还有两条非常重要的动脉穿过你的后颈部,通往大脑。”这些区域非常脆弱,操作不当可能会导致严重伤害,并引起四肢刺痛和眩晕等副作用。Jagannathan 说:“任何形式的过度操作都是危险的。”不建议自行掰响颈部,即使是专业的操作也存在争议。2012年,布鲁内尔大学康复研究中心的尼尔·奥康奈尔(Neil O'Connell)及其同事将脊椎按摩疗法中的颈部矫正描述为“不必要且不可取”的。

这篇 Hacker News 的讨论探讨了关于“掰手指是否有害”这一长期存在的争议。参与者们普遍认为——这与医学界的共识相符——这一习惯通常是无害的。 大多数用户将“咔哒”声归因于滑液中气体的空化现象,这一过程类似于打开碳酸饮料。虽然许多评论者描述了一种“缓解关节紧张”的生理或心理冲动,但另一些人指出,关于该习惯会导致关节炎的长期迷思,很可能是大人们为了阻止这种令人厌烦的行为而编造的“善意谎言”。 尽管参与者们一致认为随意的掰动无害,但在强度问题上界限明确。许多人警告称,不要进行剧烈、重复或“成瘾性”的掰动——尤其是针对颈部和脊椎——因为与手指或手腕的自发性弹响相比,这些部位的受伤风险更高。归根结底,这场讨论将掰手指定义为一种个人习惯,它既不是医疗灾难,也不是健康奇迹,通常只是人们缓解压力的一种微小方式。
相关文章

原文

While knuckle-cracking is unlikely to be a problem, the same is not true of back and neck-popping. The neck contains vital nerves, including the spinal cord. "Plus, you've got two really important arteries that run through the back of your neck and travel towards the brain," adds Jagannathan. These areas are delicate – mishandling them can cause serious injury and side effects such as tingling in the limbs and dizziness. "Any type of excessive manipulation is dangerous," says Jagannathan.

Cracking your own neck is not recommended, and even professional manipulations are controversial. In 2012, Neil O'Connell, from the Centre for Research and Rehabilitation at Brunel University and colleagues described chiropractic neck adjustments as "unnecessary and inadvisable".

联系我们 contact @ memedata.com