ADNOC 报告 15 起船只遇袭事件,霍尔木兹海峡风险加剧
ADNOC Reports 15 Vessel Attacks As Hormuz Risks Mount

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/adnoc-reports-15-vessel-attacks-hormuz-risks-mount

阿布扎比国家石油公司(ADNOC)报告称,地区冲突的升级正严重影响其在霍尔木兹海峡的运营。自敌对行动开始以来,已有15艘ADNOC船只遭到导弹或无人机袭击,导致1人死亡,20人受伤。这些袭击扰乱了海上交通,推高了货运成本,并使许多船东对进入波斯湾望而却步。 尽管处于这种“极其严峻”的形势下,ADNOC仍继续将维持全球能源供应放在首位。该公司正积极与相关当局合作以加强安全保障,同时不断提升物流能力,以支持日益增长的生产和出口目标。 为加强船队实力,ADNOC物流部门近期投资13亿美元收购了11艘大型原油和天然气运输船,其中大部分将于本季度投入运营。此外,该公司近期还订购了4艘新的液化天然气(LNG)运输船。ADNOC坚称,关键国际航道的安全与航行自由对于全球能源市场至关重要。

相关文章

原文

Submitted by Julianne Geiger of OilPrice.com

Abu Dhabi National Oil Company said attacks on its vessels and employees are having a significant impact on operations as the company tries to keep crude, gas and refined products moving through the Strait of Hormuz.

Fifteen ADNOC vessels have been hit by missiles or drones since the war began, including three this week, the company said Friday. One crew member has been killed and 20 others injured.

The Strait of Hormuz carried roughly one-fifth of global oil consumption before the U.S.-Israeli war against Iran expanded into a broader regional conflict. Repeated attacks on commercial vessels have disrupted traffic through the waterway, driven freight costs sharply higher, and made some shipowners reluctant to enter the Persian Gulf.

ADNOC said it is working with authorities to protect personnel and assets while meeting customer requirements “as much as possible” in what it called an exceptionally challenging operating environment.

The attacks are hitting one of the few Gulf producers that has managed to restore exports close to pre-war levels. The UAE has relied on crude loading points outside Hormuz, including Fujairah, while continuing to move some barrels through the strait despite the security risk.

ADNOC is expanding its own shipping capacity even as those risks increase. Its logistics arm announced Friday that it had acquired six very large crude carriers and five very large gas carriers for about $1.3 billion.

Nine of those vessels are scheduled to enter service this quarter, with two newbuild gas carriers due in the fourth quarter. ADNOC Logistics & Services already owns more than 340 vessels and operates another 600 chartered ships.

The fleet additions are intended to support higher crude and LNG exports as ADNOC expands production and trading volumes. The company also ordered four new LNG carriers last month in a $900 million deal.

“Freedom of navigation and the safe, uninterrupted passage of commercial shipping through international waterways must be respected and protected,” ADNOC said Friday.

联系我们 contact @ memedata.com