特朗普签署行政令,旨在限制出生公民权并打击生育旅游。
Trump Signs Orders To Curb Birthright Citizenship, Target Birth Tourism

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/trump-signs-orders-curb-birthright-citizenship-target-birth-tourism

唐纳德·特朗普总统签署了两项旨在限制非公民子女出生公民权的行政命令。第一项措施明确禁止“生育旅游”,即专门持旅游签证前往美国,以确保子女获得自动公民身份的做法。第二项命令扩大了不符合出生公民权资格的标准,现已包括敌国人员、外国恐怖组织成员以及外国政府代理人。 包括政策顾问斯蒂芬·米勒在内的政府官员认为,第十四修正案最初的目的仅是保障前奴隶子女的公民权。特朗普谴责目前的制度是富人利用的“耻辱”,并指出在最高法院此前阻止了限制出生公民权的更广泛努力后,这些改变是必要的。通过实施这些调整,政府旨在防止外国国民利用美国公民身份来获取福利及未来的投票权。

相关文章

原文

President Donald Trump signed two executive orders Thursday that will restrict automatic citizenship to ​children born in the United States because of commercial birth tourism and several other factors.

One of the measures bans birth tourism, the practice of traveling to the United States on a tourist visa with the intention to have a child that is given automatic U.S. citizenship.

Trump called it “a big deal” and said during the signing ceremony that birthright citizenship has been made into a joke.

The U.S. Supreme Court on June 30 struck down Trump’s executive order excluding children of illegal immigrants and legal temporary visitors from automatic birthright citizenship.

Trump called the Supreme Court decision “very unfortunate” and said his administration was making adjustments.

“We had a very unfortunate decision in the Supreme Court concerning birthright,” Trump said in the Oval Office.

“It was close, but a very, very unfortunate decision. So we’re making adjustments because it’s very unfair.”

As Tom Gantert reports for The Epoch Times, Deputy Chief of Staff for Policy and Homeland Security adviser Stephen Miller said the 14th Amendment was passed right after the Civil War to ensure the children of slaves would be citizens.

“It had no other meaning and purpose other than that,” Miller said during the press conference.

Miller said one executive order will expand the definition of people who are ineligible for birthright citizenship.

“That includes, for instance, alien enemies of the United States, members of foreign terrorist organizations, and large categories of people who lobby and act on behalf of foreign governments,” he said.

Miller said the second action Trump took would ban birth tourism.

“The idea that people come here, pretend to be a tourist, pretend to be a visitor, say they want to go to Disney Land … but the real reason they are here is to have a child, make that child an automatic citizen, leave our country, and then have a U.S. citizen child—it gives them access, under this broken system, to welfare benefits, ultimately the voting booth … that practice of birth tourism, is as of the signing of this order, hereby banned.”

Trump said that wealthy people were building businesses around birthright citizenship.

“That’s not the way it was suppose to work. It’s a disgrace,” Trump said. “They are buying their way in. We are not going to let it happen.”

联系我们 contact @ memedata.com