特斯拉自愿召回 Cyber​​truck 以修复“踏板被困” 
Tesla Voluntarily Recalls Cybertruck To Fix "Trapped Pedal" 

原始链接: https://www.zerohedge.com/technology/tesla-voluntarily-recalls-cybertruck-fix-trapped-pedal

由于油门踏板故障,特斯拉已主动召回 2021 年 11 月 15 日至 2022 年 4 月 4 日期间生产的约 4,000 辆 Cyber​​truck。 这些踏板可能会移位或卡住,导致意外加速并增加碰撞风险。 该问题是由于制造过程中未经授权的修改而引起的; 将垫安装到油门踏板上时,使用肥皂代替认可的润滑剂。 特斯拉承认肥皂残留物削弱了垫子与踏板的附着力。 在此期间生产了超过 3,800 辆 Cyber​​truck,在销售停止之前,消费者手中的数量大约相同。 TikTok 用户 el.chepito1985 分享了油门踏板故障以及由此导致的动力损失的视频。 新型 Cyber​​truck 的生产现在包括适当的组件。 埃隆·马斯克 (Elon Musk) 预计,到 2025 年,年化产能将达到 25 万辆的目标,需要长达 18 个月的提升期。特斯拉第一季度的交付量低于预期,交付量约为 386,810 辆,而此前预计为 449,000 辆。 自推出以来,特斯拉股价已下跌 40%。 一位心烦意乱的客户称生产仓促,并将其称为“噩梦”。

相关文章

原文

Tesla announced a voluntary recall of nearly all 4,000 Cybertrucks produced between November 15 and April 4 due to faulty accelerator pedals that can dislodge, stick, and unintentionally accelerate, increasing the risk of a crash. 

"On affected vehicles, when high force is applied to the pad on the accelerator pedal, the pad may dislodge, which may cause the pedal to become trapped in the interior trim above the pedal," Tesla wrote in the recall report submitted to the US National Highway Traffic Safety Administration.

Tesla explained that the accelerator pedal defect was caused by "an unapproved change introduced lubricant (soap) to aid in the component assembly of the pad onto the accelerator pedal. Residual lubricant reduced the retention of the pad to the pedal."

Here's more from the safety recall report: 

The report also revealed that Tesla assembled 3,878 Cybetrucks in the five-month span—this is also the same number of stainless steel-clad trucks delivered to customers since the November 30 launch. 

On TikTok, user el.chepito1985, a Cybertruck owner, described a situation where his pedal cover detached, forcing him to use the brakes, which cut power to the accelerator and allowed him to stop fully. 

@el.chepito1985 serious problem with my Cybertruck and potential all Cybertrucks #tesla #cyberbeast #cybertruck #stopsale #recall ♬ original sound - el.chepito

As of Wednesday, Business Insider reported that Cybertruck vehicles in production were being equipped with "proper accelerator pedal parts.

Elon Musk recently noted Cybertruck's low production rates and said a 12 to 18-month ramp-up period will be needed. He also indicated that an annualized production rate of 250,000 could be realized sometime in 2025. 

Earlier this month, Tesla also reported disappointing first-quarter vehicle deliveries, totaling around 386,810, missing the average analyst estimates calculated by Bloomberg of 449,000. 

Shares of Tesla have been sliding downward year-to-date, down 40%, as the EV bubble unwinds. 

The New York Post quoted one Cybertruck owner as saying, "Tesla really rushed these trucks out, what a nightmare." 

联系我们 contact @ memedata.com