美国人正纷纷抵制数据中心。令人惊讶的是,建成的数据中心寥寥无几。
Americans are rallying against data centers. Surprisingly few are getting built

原始链接: https://www.cnn.com/2026/08/06/business/ai-data-center-construction

尽管面临巨大的公众反对和拟议的立法禁令,美国人工智能数据中心热潮的主要障碍并非政治阻力,而是严重的供应端限制。 虽然人工智能公司已宣布计划新建近 4000 个数据中心,但专家估计,其中三分之二的计划难以实现。建筑材料、专用芯片、电网容量和熟练劳动力的严重短缺阻碍了建设进度。此外,开发商往往会提交多个选址申请以确定最可行的方案,这夸大了“计划中”项目的数量。 因此,预计到 2028 年,计划中的人工智能计算能力仅有约一半能按时投入使用。即便有着超越 19 世纪铁路扩张规模的破纪录投资,该行业仍面临持续的延误。高昂的成本、复杂的审批流程以及为这些设施供电带来的巨大物流负担,正在造成严重的瓶颈。专家警告称,随着行业努力将其宏伟需求与实际施工能力相匹配,这种过度亢奋的投资环境可能会带来巨额债务和潜在的项目失败风险。

美国公众对数据中心建设日益增长的抵制情绪,在 Hacker News 上引发了一场复杂的辩论。尽管一些观察人士认为这种反对声音源于外部影响或“邻避主义”(NIMBYism),但评论者认为,这种抵触情绪是对更广泛社会问题的细腻反应。 许多参与者认为,数据中心是硅谷肆无忌惮的权力和财富不平等的物质象征。人们的担忧源于切实的当地影响,例如噪音污染、电费上涨、对当地基础设施的潜在压力,以及担心这些设施所支持的 AI 行业会威胁到就业。另一些人指出,数据中心为当地带来的经济利益微乎其微——它们在消耗海量资源的同时却仅提供极少的工作岗位——这使得居民将其视为不受欢迎的入侵者,在未经同意的情况下从根本上改变了他们的社区。 虽然有人建议采取更好的土地规划、噪音治理或基础设施投资等技术性解决方案,但主流观点认为,这些设施已成为公众沮丧情绪的“导火索”。归根结底,这种反对声音不仅是一场当地的土地规划纠纷,更是人们对一个由遥远而富有的利益集团强加于自身的、由技术驱动的世界所做出的本能反弹。
相关文章

原文

People really don’t like AI data centers.

Politicians are running against them. A recent Gallup poll showed 71% of Americans oppose them. Several counties and states have proposed or passed laws to ban them.

But this notion that AI data centers are quickly popping up everywhere is belied by the fact that their construction faces massive hurdles – regardless of whether anyone wants them in their backyard or not.

Construction delays are nothing new: Historically, around 72% of scheduled data center capacity comes online on time, according to Goldman Sachs.

But only about half of the AI computing capacity scheduled to activate between now and 2028 via data center construction is actually expected to come online by its target date, Goldman Sachs said. Data centers typically take 18 to 24 months to build, but completion times are getting stretched as delays are getting worse.

Despite $750 billion in AI infrastructure investments this year alone, according to JPMorgan, data centers are struggling to get shovels in the ground. About 60% of data center capacity planned for completion in 2027 hasn’t even begun construction, according to JPMorgan. Another 7% of projects that have gotten underway have since been delayed.

The planned American data center boom is absolutely massive.

The United States had 5,427 data centers at the end of last year, according to Stanford University’s AI Index Report. That number is set to nearly double: AI companies have announced plans for 3,969 new US data centers, according to Aterio, a data center research company.

Of those, just 802 are currently under construction.

There’s reason to believe many of those nearly 4,000 planned data centers were never real to begin with: Developers typically submit many simultaneous applications across multiple regions only to pick the most viable one, noted Goldman Sachs.

That’s why, of the 565 gigawatts of computing power AI companies are currently planning (more than 10 times today’s power), Columbia Business School real estate professor Stijn Van Nieuwerburgh expects just 180 gigawatts to actually get built over the next decade. Two-thirds of the pipeline is “implausible,” he says.

That still amounts to about $10 trillion of investment – 50% bigger than the next-biggest spending boom from the 19th century railroad expansion.

But sand is accumulating in the AI gears. That overwhelming demand for data center buildouts has vastly outstripped the industry’s ability to supply it.

Materials shortages: Building materials have become difficult to source because of surging demand.

Even if construction materials were readily available, the chips that the massive buildings house are in short supply. That’s particularly true for Taiwan’s TSMC, which fabricates virtually every leading AI chip, including Nvidia’s Blackwell and AMD’s MI300X. That makes TSMC “a single point of dependency in the global AI supply chain,” according to Stanford University’s AI Index report.

Power shortages: AI’s massive strains on the electrical grid have caused a significant supply and demand imbalance. Data centers already account for roughly 8% of US electricity usage, and that could grow to 12% by 2028, the American Edge Project, an AI data center advocacy group, predicts.

To compensate, many AI companies are building their own electricity-generation plants. But that plan has hit snags, too: Wait times for generation step-up transformers has tripled, according to JPMorgan. GE Vernova, the largest natural gas turbine manufacturer, reported that bookings for its power generators have doubled to $200 billion over a five-year period.

Since 2020, inflation for transformers and power regulators has surged the second most of all 47 categories that the Bureau of Labor Statistics measures in its monthly Producer Price Index, a gauge of wholesale inflation.

Labor shortages: To meet deadlines for the proposed data center buildouts, the United States would need to add 500,000 electricians, 300,000 welders and 550,000 plumbers, according to the American Edge Project. Recent changes in immigration policy haven’t helped.

“Some of our clients are developing 24/7/365, and contractors are moving around all day, but there’s nothing they can do if all the labor is tied up in existing projects,” said Joe Macejak, head of Marsh Risk’s US property digital infrastructure business.

Public opposition: About a dozen states have proposed data center building moratoriums, including two states – New York and Texas – that recently put those temporary bans into action. Four additional states have taken up similar bills, but they failed to get enacted.

Bans aren’t the biggest hurdle, though: Getting construction permits approved is, noted Goldman Sachs.

Despite the delays, spending on data center construction still jumped 7% in June to $68.3 billion, according to a Census Bureau report. That was up an astounding 46% from a year earlier.

A single state-of-the-art AI campus can cost around $8 billion, according to Van Nieuwerburgh.

There are now 438 unique data center developers with projects in the US, according to Cleanview, an energy data company.

The spending is so massive that data centers are helping fuel inflation, noted Minneapolis Federal Reserve President Neel Kashkari last week.

Still, data centers can’t just pop up out of nowhere. They take years to plan and construct. And the web of contractors, local inspectors, developers, laborers, chipmakers and site managers adds cost, complexity, risk – and delays.

“It’s very hard to get the timing right with these big buildouts, and often what ends up happening is we get overexcited and accrue too much debt and then a bunch of these investments go bust,” said Van Nieuwerburgh.

联系我们 contact @ memedata.com