英国住户自八月底起可自由安装插电式阳台太阳能板。
UK households free to install plug-in balcony solar panels from end of August

原始链接: https://www.theguardian.com/money/2026/jul/23/uk-households-free-install-plug-in-balcony-solar-panels

自 8 月 27 日起,随着相关法律法规的调整,英国家庭将能够购买“即插即用”式太阳能电池板。这些专为阳台、露台或棚屋设计的 DIY 系统,让通常无法使用屋顶的租房者和公寓住户,只需将面板直接插入标准的三孔墙壁插座,即可自行发电。 包括 Currys、B&Q 和 Asda 在内的各大零售商预计将上架这些产品,售价至少为 400 英镑。虽然这些 800 瓦的系统无法为整个家庭供电,但据估计,它们每年可减少 70 至 110 英镑的能源账单,并在四到七年内收回初始投资。 业内专家称赞此举是迈向能源独立和包容性的一大步,使此前被排除在绿色能源转型之外的人群也能降低生活成本。不过,用户也需有合理的预期:在光照较少的秋冬季节,能源效率会下降;此外,租房者在安装前可能仍需获得房东或业主方的许可。据报道,政府也在探索配套“即插即用”电池的可能性,以进一步帮助低收入家庭储存可再生能源。

从八月下旬开始,英国住户将被允许安装插电式阳台太阳能电池板。这一进展在 Hacker News 上引发了关于此类系统可行性和安全性的热烈讨论。 尽管一些用户表示热情,但另一些用户指出了潜在的负面影响,例如采光条件优越的公寓租金可能会上涨。辩论的很大一部分集中在安全问题上,特别是电力回流至电网的风险以及裸露公头连接器的危险性。然而,该帖中的专家指出,现代且设计合理的系统具备安全功能,除非检测到稳定的电网连接,否则逆变器不会通电。 此次交流还强调了美国的监管环境,各州的法律各不相同。虽然一些地区正朝着合法化的方向迈进,但普及程度仍然呈现出各地政策“拼凑”的状态。尽管这些插电式系统在技术上已准备就绪,但舆论共识认为,其广泛采用不仅取决于立法进展,还取决于如何消除消费者对电气安全的顾虑。
相关文章

原文

British households will be able to buy plug-in solar panels later this summer after the government changed the law so the UK’s biggest retailers could bring them to market for the first time.

People across the country will be able to join the millions across Europe generating their own electricity using “balcony solar panels” from 27 August, according to legislation passed last week.

These plug-in panels have in recent years become familiar sights on balconies in Spain and in Germany, where they are known as Balkonkraftwerk (balcony power plant).

Unlike traditional rooftop solar panels, which require professional installation, balcony solar installations can be plugged into a three-prong wall socket, generating cheap electricity from a balcony, terrace, shed roof or any other outdoor space.

The legal change means that, from the end of this summer, retailers including Currys, B&Q and Asda will be able to sell DIY solar setups to people living in flats or rented homes without rooftop access, so they can generate their own solar power from their balconies.

They were among some of the UK’s biggest retail brands – including Screwfix, Wickes and Amazon – that met the government earlier this summer to discuss guidelines for the sale of balcony solar panels, which are expected to retail for at least £400 and could shave up to £110 a year off energy bills.

The government’s move to make plug-in solar lawful is expected to bring “cheap, clean power to households that have not been able to access these benefits before”, said Chris Hewett, the chief executive of Solar Energy UK.

“Our industry is working closely with government to ensure that all customers can have confidence in the safety and reliability of these new technologies,” he added.

When panels are plugged in, the clean energy generated when the sun is shining flows directly into the property’s electrical circuit through a standard three-prong plug to power electrical appliances without needing to buy as much from the grid.

Plug-in systems usually have a capacity of 800 watts, or one-fifth of the size of a typical residential rooftop solar system, so while they wouldn’t be able to power a home alone, they could help to reduce bills by up to £70-110 a year. This means it would take four to seven years to cover the initial outlay of buying a plug-in system.

Record numbers of people in Britain installed solar panels on rooftops last year. Photograph: Pat Tuson/Alamy

The DIY solar systems are expected to come to market at a time when households have turned in record numbers to green home energy upgrades to help keep costs down as the war in Iran causes global energy prices to soar.

A record 269,000 solar installations were completed in the UK last year, over a third more than the previous year and the equivalent of a new rooftop solar installation every two minutes.

Rob Hallifax, a co-founder of Windfall Energy, said the new legislation could also pave the way for plug-in batteries in British homes. The government is reportedly considering plans to bulk buy the devices and distribute them to low-income homes, according to the i Paper.

The proposals could help households to save money on their bills by storing electricity when there is an abundance of energy available and drawing on the power when supplies are tighter. If paired with a plug-in solar system, households could store their own renewable electricity during the day and use it to run their appliances in the evenings.

Hallifax said the move towards plug-in solutions was a “massive win for consumer energy independence, and a huge leap forward for anyone who has previously been locked out of the energy transition”.

“For renters, flat owners and anyone on a budget, this opens up clean energy in a way we haven’t seen before,” said Hallifax. He added that households should still set “realistic expectations” for their new solar setup.

“Coming into force in late August means generation will naturally decline as we head into autumn and winter,” he said. “You still need access to a sunlit balcony, terrace or suitable outdoor area. And you may need permission from a landlord or freeholder to put panels in place.”

联系我们 contact @ memedata.com