玻璃脊梁:为什么陆军的后勤在下一场战争中会崩溃
The glass backbone: Why the Army's logistics will break in the next war

原始链接: https://mwi.westpoint.edu/the-glass-backbone-why-the-armys-logistics-will-break-in-the-next-war/

美国陆军当前的后勤模式旨在优化效率并适应相对宽松的环境,在针对同等量级对手的大规模作战中,这已成为一个严重的致命弱点。通过借鉴德国入侵苏联等历史教训以及乌克兰战争的当代经验,作者指出,现代战争中由广泛传感和远程精确打击构成的“透明战场”,使得集中式、静态的补给节点变得极度脆弱。 为实现作战持久性,陆军必须将重点从“效率”转向“生存”。这要求后勤模式从大型的“轴辐式”结构,转变为去中心化、机动化且具备特征管理的网络。此外,后勤保障体系必须获得与机动和火力同等的智力与预算优先级。这包括投资有机防护能力(如反无人机系统和补给车队的装甲防护)、利用自主补给平台,以及培训指挥官在后勤体系崩溃的情况下继续战斗。 作者最终断言,未来工业规模冲突的胜利,不仅取决于机动能力的科技优势,更取决于后勤“尾部”的韧性。如果陆军不能使其保障架构现代化以抵御持续的、多领域的攻击,其先进的作战平台将迅速耗尽补给,导致部队丧失战斗力。

这篇文章由西点军校现代战争研究所发布,指出美国陆军的后勤战略已严重过时,难以应对现代同等水平的冲突。尽管军事条令通常将“战斗力”(机动部队)置于“后勤保障”之上,但作者认为,在透明且高威胁的战场环境下,“后勤保障”正是首要攻击目标。一旦供应链被切断,作战单位将丧失战斗力。 核心观点包括: * **脆弱性:** 当前的“中心辐射式”配送模式过于集中,导致大型补给站极易成为现代精确武器和无人机的打击目标。 * **去中心化的必要性:** 陆军必须转向更小型、更机动且具备特征管理的节点,将补给分散在隐蔽位置。 * **韧性优先于效率:** 必须放弃和平时期的优先事项(如最大化载荷和燃油效率),转而追求耐用性,例如为后勤车辆增加装甲,即使这会带来一定的后勤摩擦。 * **工业现实:** 文章强调,现代战争的胜利越来越依赖于工业产能、制造业韧性以及本地化的去中心化供应链,俄乌冲突中的进展已证实了这一点。 评论者指出,尽管这一理论合理,但美国仍受困于官僚惰性、职业晋升制度,以及一个更追求利润而非战时适应能力的国防工业体系。
相关文章

原文

The United States Army spent the last two decades optimizing sustainment for permissive environments defined by uncontested supply lines, contractor support, and static forward operating bases. As the National Defense Strategy shifts toward strategic competition and multidomain operations, however, this efficiency-driven model has become a liability. In large-scale combat operations, victory will depend less on which force fields the most advanced weapons and more on which can sustain combat power under persistent attack. A lethal maneuver force without a survivable logistical backbone is simply a stationary target waiting to culminate.

The Weight of History: Lessons in Logistical Overreach

History provides stark, recurring warnings against neglecting the sustainment tail in favor of the combat teeth. A prime example is found in Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union in 1941. German mechanized formations shattered Soviet defenses and advanced hundreds of miles within weeks. Yet they rapidly outran their logistics network.

The German high command had planned for a short, decisive campaign. It failed to account for the immense distances, the lack of paved roads, and the mismatch in railway gauges that prevented German trains from utilizing Soviet rail lines without extensive modification. Despite unprecedented initial battlefield successes, the campaign inevitably faltered. Fuel, ammunition, winter clothing, and replacement parts failed to keep pace with the advancing Panzer groups.

The famous halt before Moscow in the winter of 1941 was not primarily a tactical defeat inflicted by the Red Army; it was a systemic failure in sustainment. The Wehrmacht’s operational brilliance was entirely nullified by its lack of strategic endurance. The lesson here is clear: Operational reach is strictly dictated by logistical and sustainment capacity. Modern armies, fixated on the speed and lethality of their own mechanized and aviation assets, risk repeating this exact error if they assume that supply will keep pace with the maneuver force.

Furthermore, the Army must unlearn the logistical lessons from Operations Desert Storm and Iraqi Freedom. In 1991, the US military spent six months building massive “iron mountains” of supplies in Saudi Arabia, completely unhindered by Iraqi interdiction. In 2003, while supply lines were stretched, US forces still enjoyed absolute air supremacy and electromagnetic dominance. In a future peer conflict, the US Army will not be granted a six-month, uncontested build-up phase, nor will it operate under friendly skies.

The Crucible of Ukraine: The Transparent Battlefield

If history provides the theory, the ongoing war in Ukraine offers a brutal contemporary lesson: Modern armies collapse when they run out of logistics, not when they run out of weapons. Pervasive sensing, precision fires, and inexpensive drone systems have effectively eliminated the traditional rear area. Sustainment nodes, convoys, and distribution routes are now persistently exposed to detection and attack, making survivability and dispersion prerequisites for operational endurance.

During the opening phase of the invasion, the forty-mile-long Russian convoy that stalled north of Kyiv in February 2022 demonstrated how fuel shortages, maintenance failures, and interdicted movement corridors can immobilize operational maneuver. Ukrainian forces bypassed armored spearheads to strike vulnerable fuel and support convoys, exposing the mechanized formations’ dependence on uninterrupted sustainment. Multiple Russian formations stalled not because they were tactically defeated, but because their logistical support collapsed.

As the conflict evolved into a war of attrition, the vulnerability of centralized logistics became even more pronounced. Long-range precision fires, particularly HIMARS, enabled Ukraine to systematically target Russian ammunition depots and rail hubs deep behind the front. Russia’s subsequent displacement of logistical nodes farther from the battlefield degraded both the speed and volume of artillery resupply, demonstrating how attacks on sustainment architecture can directly reduce combat effectiveness at the point of contact.

Core Vulnerabilities: Moving Bulk Class III and Class V at Scale

To understand the scope of the problem, one must examine the staggering consumption rates inherent to large-scale combat operations. The two most critical vulnerabilities in the current US Army sustainment architecture are the diminished capacity to move bulk Class III (fuel) and Class V (ammunition) at scale, and the overreliance on centralized, easily targetable infrastructure.

This is particularly apparent in the organic sustainment architecture of an armored brigade combat team, which consumes tens of thousands of gallons of fuel daily during high-intensity combat. Moving this volume of fuel from the division support area through the brigade support area and forward to the combat trains command post requires a massive fleet of heavy tactical vehicles. Current fuel distribution platforms remain large, lightly protected, and readily detectable by their thermal and electromagnetic signatures, while maintenance shortfalls and inconsistent operational readiness reduce available distribution capacity. The current distribution system lacks the physical resilience and protection needed to withstand the relentless deep-strike attacks expected from a peer adversary.

Similarly, the ammunition expenditure rates observed in Ukraine should alarm every Army planner. Wars between industrial powers are fundamentally contests of industrial capacity. Artillery, air defense interceptors, and precision-guided munitions are being consumed at rates not seen since World War II. The US military’s current stockpile depth, combined with the difficulty of transporting extremely heavy 155-millimeter artillery shells and guided multiple-launch rocket system pods across contested oceans and degraded theater road networks, poses a critical threat to combat endurance. Without the ability to continuously and securely resupply the front, even the most technologically advanced combat formations will rapidly culminate, rendering their tactical overmatch irrelevant.

Adapting the Architecture: From Static Nodes to Agile Networks

Large brigade support areas optimized for counterinsurgency-era efficiency have become liabilities in large-scale combat operations. Concentrated personnel, vehicles, and materiel create lucrative targets for adversaries equipped with persistent surveillance and long-range precision strike systems.

To survive in contested environments, the Army must transition from a centralized hub-and-spoke sustainment model to a decentralized network of smaller, dispersed, mobile, and signature-managed nodes. Sustainment elements must be capable of relocating with the same frequency as maneuver battalion tactical operations centers, while distributed caching of fuel, water, and ammunition across concealed locations should replace the current reliance on large, centralized supply dumps.

This transformation must be paired with deliberate investment in camouflage, concealment, and deception tailored to sustainment operations. Multispectral signature reduction, disciplined electromagnetic management, and strict emissions control are no longer optional enhancements but operational necessities. Sustainment forces must be trained to operate in GPS-denied environments where poor signature management invites rapid detection, targeting, and interdiction.

Arming the Sustainers: Survivability and Organic Protection

On a nonlinear battlefield, sustainment forces can no longer depend on maneuver units for protection and must possess organic defensive capabilities. Brigade support battalions and combat sustainment support battalions require embedded counter–unmanned aircraft systems and short-range air defense assets capable of defeating aerial threats at the point of attack.

Additionally, the Army must reinvest in up-armoring its logistical fleet. While adding armor reduces payload capacity and increases fuel consumption, violating the peacetime gospel of efficiency, it is a mandatory trade-off for survival. We must also accelerate the development and fielding of autonomous and semiautonomous resupply platforms. Unmanned ground vehicles and heavy-lift cargo drones can take over the most dangerous last mile resupply missions, moving critical Class III and V to the absolute edge of the forward line of troops without risking human lives in highly contested kill zones.

The Cultural Imperative: Elevating the Sustainment Enterprise

Ultimately, the failure to modernize the tactical sustainment enterprise is not just a procurement issue; it is a cultural failure within the Army. Army modernization culture continues to privilege investments in maneuver and fires over sustainment and resilience, prioritizing advanced firepower, next-generation combat vehicles, and deep-strike capabilities. In contrast, sustainment remains an institutional afterthought, often relegated to the background of operational planning and budget allocation.

The notion that amateurs talk tactics and professionals talk logistics is frequently discussed in military academies and war colleges, yet it is rarely reflected in the Army’s budget requests or modernization priorities. The outdated concept of the tooth-to-tail ratio, which implies the logistical tail is a bureaucratic waste that must be minimized to support the combat teeth, must be fundamentally reexamined. In modern warfare, the tail is the primary target. If the tail is severed, the teeth are rendered useless.

If the Army is serious about preparing for peer conflict, it must elevate sustainment to a primary warfighting function. This means granting it the same level of intellectual investment, protective prioritization, and institutional prestige as maneuver and fires. At combat training centers, rotational units must face significant logistical challenges. Umpires should regularly disable undefended base support areas and compel brigade commanders to operate without fuel or artillery ammunition. Such conditions would force commanders to innovate under contested sustainment conditions rather than operate with artificially uninterrupted supply lines.

The US Army cannot rely on software, predictive maintenance algorithms, or artificial intelligence to solve the brutal, physical challenges of industrial warfare. While data analytics can optimize a supply chain, they cannot armor a fuel truck, shoot down a loitering munition, or physically transport 155-millimeter shells through a barrage of precision fires.

The Army’s success in future conflict will not be determined by whose tanks have the thickest armor or whose missiles have the longest range. It will be determined by whose sustainment enterprise can survive, adapt, and function under persistent, brutal, and multidomain attack. Wars between massive industrial powers are fundamentally contests of endurance. Right now, the Army risks entering that contest with a logistical backbone built entirely for peacetime efficiency, not wartime survival. This is no longer just a modernization gap; it is a glaring strategic vulnerability that demands immediate, decisive, and well-funded action. The Army’s future success will not be determined solely by superior platforms or longer-range fires, but by whether its sustainment enterprise can endure under persistent attack. Without reorienting modernization toward survivability, dispersion, and endurance, the Army risks fielding a force optimized for tactical excellence yet vulnerable to operational culmination. In the next war, logistics will not merely enable victory; it will determine it. The Army risks fielding a force optimized for tactical excellence but not for sustained operational momentum.

Major Jonathan Buckland currently serves in the J33 on the Joint Staff. His previous assignments include serving as the executive officer of 5th Squadron, 7th Cavalry Regiment, 1st Armored Brigade Combat Team (ABCT), 3rd Infantry Division; operations officer for 3rd Battalion, 69th Armor Regiment, 1/3 ABCT; and future operations chief for 3rd Infantry Division. He has a bachelor’s degree in English from the Virginia Military Institute, a master’s degree in international studies from the University of Kansas, and a master’s in operational studies from the Army Command and General Staff College.

The views expressed are those of the author and do not reflect the official position of the United States Military Academy, Department of the Army, or Department of Defense.

Image credit: Spc. Rebeca Soria, US Army

联系我们 contact @ memedata.com