随着北约峰会严阵以待特朗普的回归,大使向盟友发出警告:“我们不会离开,只是会少做一些。”
As NATO Summit Braces For Trump, Ambassador Warns Allies: 'We're Not Going Away, Just Doing Less'

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/nato-summit-braces-trump-ambassador-warns-allies-us-not-going-away-just-doing-less

在安卡拉北约峰会召开前夕,美国重申了其降低领导角色的意图,推动欧洲盟友承担更多的集体防御负担。美国驻北约大使马修·惠特克将这一过渡描述为“成长中的阵痛”,并强调尽管华盛顿不会退出联盟,但随着欧洲开始负责自身的常规防御,美国打算减少参与。 特朗普总统持续施压要求大幅提高国防开支,并设定了国内生产总值(GDP)5%的目标。尽管面临压力,欧洲盟友仍带着“好消息”参加此次峰会,他们指出军事开支出现了自1953年以来的最快增长,其中包括此前备受批评的国家(如德国和西班牙)所做出的重大贡献。 随着联盟应对俄乌战争带来的持续威胁,关注点已转向硬实力。由于欧洲领导人急于展示联合生产项目和增加的投资,此次峰会成为了考验跨大西洋分担负担动态变化的关键试金石,在这一动态中,各国对联盟防御能力的个人贡献现已决定了其在北约内的地位。

相关文章

原文

Just on the eve of the annual NATO summit, and as President Trump is en route to attend the Ankara-hosted meeting, Washington has reaffirmed its vision of withdrawing from NATO leadership in order to allow other countries to shoulder the collective defense burden.

America's ambassador to the alliance told CNBC on Monday that pressuring allies to spend more - which has created tension among some European allies - reflects necessary "growing pains" rather than a crisis, 

"The target is that Europe takes over the conventional defense of the European continent," Ambassador Matthew Whitaker stated. That's when he emphasized: "We’re not going away, we’re just doing less."

via Associated Press

"I see these as just the challenges that we've worked through before," he continued, while commenting that there are still "laggards" which still have to reach higher and higher commitments to catch up.

At last year's summit President Trump laid out before allies the bold new defense spending target of 5% of gross domestic product (GDP) for each member country, more than doubling the prior 2% benchmark.

Leading NATO members are reportedly ready to tout a success story when it comes to a higher defense spending bar:

European NATO allies are heading into this week’s summit in Ankara convinced they have a compelling case to present to Donald Trump on defense spending, industrial cooperation and aid for Ukraine, but diplomats privately acknowledge the president remains the biggest source of uncertainty.

Speaking in the run-up to the annual summit in the Turkish capital, diplomats said the two-day gathering should showcase allies’ increased defense spending and include a string of defense industry announcements, including new letters of intent, joint projects and more transatlantic co-production. 

“There is a good story to tell,” one NATO diplomat said, pointing to a sustained shift in the alliance’s burden-sharing. “The numbers don’t lie.” 

The same publication writes that "According to figures compiled by the Stockholm International Peace Research Institute, military outlay by European countries that are also members of NATO rose more quickly than at any time since 1953 through last year, with Germany and Spain – two countries often singled out by Trump as laggards – seeing booms in defense spending."

Hudson Institute think tank senior fellow Can Kasapoğlu has described of the view from Washington and Brussels, "When the alliance is back to its Cold War default, the question of what you are bringing to the table is getting more important."

Rutte preps a positive narrative ahead of Trump's arrival...

He added in comments to Fox: "The nations bringing hard-power capability to NATO are going to get VIP treatment." They see Russia as a major looming threat to long-term European security, as the Ukraine war only shows signs of likely escalation, now it its fifth year.

联系我们 contact @ memedata.com