加州通过了一项法案，旨在规范食品保质期标签，将模棱两可的“销售截止日期”（sell by）替换为“在此日期前食用最佳”（best if used by）和“在此日期前食用”（use by）等更明确的术语。此举旨在帮助消费者区分食品的最佳品质期与安全食用期，从而减少严重的食物浪费。 这一消息在 Hacker News 上引发了热烈讨论，焦点主要集中在加州监管环境的有效性上。一些评论者称赞此举是减少浪费和消除消费者困惑的务实之举，而另一些人则批评该州监管过度。 讨论的很大一部分还围绕着原文的标题展开。许多用户认为该标题具有误导性的“诱导点击”嫌疑，因为它暗示了全面禁令，而非单纯的标签更新。质疑者怀疑食品生产商最初是否有动力保留“销售截止日期”以促使消费者进行不必要的重复购买，而其他人则利用该讨论帖探讨了加州消费者保护立法方式的整体有效性。