追踪1588年西班牙无敌舰队水手的航行轨迹
Ship traces journey Spanish Armada sailors made in 1588

原始链接: https://www.irishtimes.com/ireland/2026/06/30/it-is-a-huge-honour-ship-traces-journey-spanish-armada-sailors-made-in-1588/

“安达卢西亚号”帆船是世界上最大的16世纪西班牙大帆船复制品,近日抵达了爱尔兰斯莱戈郡海岸。船长米格尔·奎斯塔·阿尔曼萨(Miguel Cuesta Almansa)航行在当年“无敌舰队”三艘船只沉没的危险海域,即1588年“大风暴”期间这些船只遇难的地方。 此次访问是对在斯特里达海滩(Streedagh Beach)遇难的1100名水手的深切纪念。访问期间,这艘大帆船鸣放八门礼炮并举行了献花仪式,这是此类船只438年来首次重返这片海域。 这艘50米长、拥有六层甲板的帆船将作为“流动博物馆”,在斯莱戈的深水码头向公众开放。此次访问适逢“纪念无敌舰队节”启动,该活动由当地议会和旅游局支持,旨在弘扬当地的海洋遗产。当地官员和爱好者对这艘船的到来表示欢迎,认为它是连接历史的重要纽带,不仅极大促进了当地旅游业,还加强了当地社区与西班牙无敌舰队遗留历史之间的文化纽带。

Hacker News | 最新 | 往期 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 | 登录 船只追踪 1588 年西班牙无敌舰队水手的航行轨迹 (irishtimes.com) 5 分,发布者:austinallegro,1 小时前 | 隐藏 | 往期 | 收藏 | 1 条评论 帮助 dieselgate 1 小时前 [–] 这太酷了。关于船只/航海,我最喜欢的一点是,它们基本上是人类数千年科学、工程和技术的结晶。我特别喜欢这篇文章发表在爱尔兰的报纸上,讲述了船只沿着那里海岸航行的故事。我在十几岁快结束时,一位西班牙表亲带我去了马德里的海事/海军博物馆,当时我对此了解不多。期待有机会再次参观。 回复 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 加入 YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

It is no surprise that those seafaring forebears of the ill-fated Spanish Armada of 1588 were on the mind of Captain Miguel Cuesta Almansa of the Galeón Andalucía as his craft rolled in heavy seas around Malin Head and down the Co Donegal coastline early on Tuesday morning.

But the sea god, Manannán Mac Lir, was clearly in a benevolent mood as the waves relented and the sun began to shine on the world’s largest replica of a traditional Spanish galleon. Indeed conditions became so favourable around midmorning that a winchman from Rescue 118, the coastguard helicopter based at Sligo Airport, landed on the deck to say “hello” off Glen Head in southwest Donegal.

“It is a huge honour to be able to sail in these same waters as Spanish sailors did nearly 500 years ago now. I understand the difficulties of sailing these waters as it is difficult even now these days with all of the advances in technology one has,” Captain Almansa told The Irish Times.

“It is such an honour also to be able to experience this and already to be receiving such a welcome. We are so happy to get all this recognition and that we stayed so much in the memory of the people of Sligo and along the west coast.

He was speaking as he prepared to drop anchor at Streedagh Beach on the northern shores of Co Sligo around 2pm. It was where three of the armada ships sank during what is locally known as the Great Gale of September 21st, 1588.

More than 1,100 sailors and soldiers were lost from La Lavia, Santa María de Visión and La Juliana at Streedagh. Ironically, this fleet’s mission was the overthrow of Queen Elizabeth 1 of England but extreme weather had driven the ships into the badly mapped west of Ireland.

It is also a poignant day for long-time Spanish Armada enthusiast Eddie O’Gorman, who was aboard a support craft for the wreath-laying ceremony and the galleon’s firing of an eight-cannon salute.

“Watching this magnificent ship, the Andalucía, under sail here off Streedagh this afternoon is very moving. This replica is the first Spanish galleon seen in these waters in 438 years and the people of the north west commemorate the tragic loss of those poor sailors and soldiers every year here at Streedagh, as well as recalling the tales about the surviving captain, Francisco de Cuéllar,” O’Gorman said.

He was in a boat sailing alongside the Andalucía, with Carraig na Spáinneach appropriately off their port side.

Their craft is dwarfed by the visiting ship, which is almost 50 metres long, with six decks and seven sails. This floating museum was constructed from iroko and pine wood over 2009 and 2010.

Galeón Andalucía at Streedagh. Photograph: Spanish Armada Ireland

Meanwhile, the Andalucía’s logistician, Lupo Bathke, is joining the ship from land after he completes various meetings with Sligo’s harbour master as well as shopping for those on board. They are a motley crew of cadets and volunteers from Spain, France, the US and South America, he said.

“I’ll be there to catch the ropes at Deepwater Quay and we look forward to inviting the public aboard over the next two weeks,” Bathke said.

By all accounts, the visit of the ship will provide a big boost to tourism and the annual celebration commemorating the disaster, the Remembering the Armada Festival, which will be launched during its stay.

The initiative is supported by Sligo County Council, the Sligo Tourist Development Association and Fáilte Ireland.

Cllr Dónal Gilroy – a “long-standing member of the Grange and Armada Development Association” – said: “This ship represents a powerful link between our coastline and one of the most compelling chapters in European maritime history. Its visit strengthens the bond between Sligo and the Armada story, honours those who were lost at Streedagh in 1588, and offers our communities and visitors a unique opportunity to engage with this shared heritage.”

联系我们 contact @ memedata.com