特朗普是否正准备对俄罗斯采取“以升级促降级”的策略?
Is Trump Preparing To "Escalate To De-Escalate" With Russia?

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/trump-preparing-escalate-de-escalate-russia

安德鲁·科里布科(Andrew Korybko)认为,唐纳德·特朗普近期向加大对俄施压力度的转变——其表现为加强对乌克兰的军事支持和收紧制裁——与其说是出于政策考量,不如说是出于个人虚荣心。科里布科主张,特朗普因弗拉基米尔·普京拒绝其提出的“以资源为中心”的和平协议而感到受辱。 在成功敲定针对伊朗和委内瑞拉的战略后,特朗普已将重心转向实施“新里根主义”。这包括在俄罗斯周边建立一道“防疫隔离带”,通过在北极、波罗的海、中欧、南高加索和东北亚建立联盟来包围该国。受这种战略优势感的鼓舞,特朗普正试图通过“升级以求降级”的策略,希望以此强迫俄罗斯做出单方面让步。 作者警告称,这种方针带有重大风险:普京可能会放弃克制并采取对等升级,甚至可能针对北约成员国以测试该联盟的决心。尽管科里布科认为外交妥协仍存一线可能,但他总结称局势极不稳定。不过他也指出,特朗普以往有在达成协议前先虚张声势的先例,因此这次升级最终会导致重大冲突,还是这位前总统再次在最后一刻退缩,仍未可知。

相关文章

原文

Authored by Andrew Korybko,

He feels personally insulted by Putin rejecting his proposal to freeze the conflict in exchange for a resource-centric strategic partnership and also, whether one agrees with him or not, senses weakness after the US built a “cordon sanitaire” around Russia over the past year.

Trump signed the “G7 leaders’ statement on geopolitical issuesagreeing “to increase the delivery of air defence capacities, additional systems and interceptors, and long-range capabilities. We are also ready to consider extending to Ukraine the benefit of licenses to allow for an increase in Ukraine’s military production…we will strengthen our sanctions, including those on the oil and gas sectors.” This amounts to him preparing to “escalate to de-escalate” with Russia, the reason for which will now be explained.

From Trump’s perspective, which is an explanation but not an excuse in case anyone misinterprets the following, Putin wasted his time these nearly 18 months by talking about peace but rejecting Trump’s proposal to freeze the conflict in exchange for a resource-centric strategic partnership.

Likewise, from Putin’s perspective, Trump reneged on the reported “Spirit of Anchorage” by declining to coerce Zelensky into withdrawing from Donbass in exchange for Putin then declaring a full ceasefire.

Putin accordingly carried on with his special operation, albeit while still eschewing any escalation thereof due to his belief (no matter how outdated some of his supporters think that it’s since become) that Russians and Ukrainians are brothers, which Trump considered to be an insult.

It thus wasn’t the Europeans or Ukrainians who convinced him to renege on the reported “Spirit of Anchorage”, but his ego after he felt offended that Putin rejected his abovementioned proposal to his face in Anchorage.

In retrospect, Trump already had his eyes on Venezuela and Iran once again too, which is why he held off on “escalating to de-escalate” till both of those were wrapped up.

Meanwhile, he implemented his Neo-Reagan Doctrine of rolling back Russian influence worldwide with a focus on Russia’s entire southern periphery in the South Caucasus and Central Asia, which completed Russia’s strategic encirclement. A “cordon sanitaire” has now been established around the entire country.

This US-organized geostrategic construct was built in the Arctic-Baltic through UK-led efforts, Central Europe through Polish-led efforts, along its entire southern periphery through Turkish-led efforts, and Northeast Asia through Japanese-led efforts. Trump was therefore almost certainly advised by the deep state that now is the perfect moment to intensify pressure on Russia so as to coerce it into unilateral concessions for ending the Ukrainian Conflict and consequently alleviating some of this pressure.

Whether or not Putin will comply remains a matter of debate, but the aforesaid uncertainty doesn’t mean that Trump wasn’t convinced that now is the perfect time to “escalate to de-escalate” upon sensing what he truly believes to be weakness.

The risk is that Putin finally abandons his belief in the brotherhood of Russians and Ukrainians to reciprocally escalate, possibly even going as far as limited conventional strikes against NATO members to call what he might believe is the big bluff about Article 5.

Unless Russia either capitulates to the US’ demands or there’s a diplomatic breakthrough whereby a balance of interests is reached through a series of mutual compromises, the first of which is improbable while the latter is possible even if unlikely, then a major escalation in NATO-Russian tensions is expected.

Trump ultimately settled for less than he demanded from Iran despite earlier threatening to destroy its civilization if it didn’t unconditionally surrender so he might once again “chicken out” and cut a deal.

联系我们 contact @ memedata.com