卡塔尔试图与伊朗秘密交易,以保护全球最大的天然气田。
Qatar Tried Secret Deal-Making With Iran To Protect World's Largest Gas Complex

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/qatar-tried-secret-deal-making-iran-protect-worlds-largest-gas-complex

在“史诗愤怒行动”中,伊朗的一次打击严重破坏了全球最大的天然气生产设施——卡塔尔的北方气田。此次袭击实际上瓦解了卡塔尔为确保其基础设施免受伊朗攻击而秘密进行的独立谈判。 这一事件凸显了波湾国家中出现的一种日益增长的趋势,即包括最近与德黑兰举行高层会晤的阿联酋在内,各国正寻求与伊朗达成个别的“附带协议”以维护自身利益。这些国家通过绕过统一战线,旨在降低伊朗强大的导弹和无人机武库所带来的风险,特别是在美国战略被认为在没有明确结局的情况下加剧冲突之际。 尽管卡塔尔最初为确保其天然气综合设施获得豁免的尝试最终失败,但近期针对卡塔尔和阿联酋的后续袭击缺失,表明这些外交策略可能起到了一定的保护作用。归根结底,这些单独的谈判对德黑兰而言是一次战略胜利,使其在应对西方压力和持续战争时获得了更大的地区影响力和灵活性。

相关文章

原文

By the middle of March during Trump's Operation Epic Fury, Iran was flexing its retaliatory might, and the Gulf region was shocked to see the largest natural-gas production facility in the world, Qatar's North Field, badly damaged - with a key section forced offline and severely damaged.

The Washington Post has just provided some new information which has come to light, writing that "There was an additional, hidden consequence. The strike also dashed secret efforts by Qatar to keep its gas complex, known as Ras Laffan, off Iran’s target list, according to Middle Eastern security officials and Western officials briefed on the intelligence."

Doha skyline file image

This after the punishing Iranian strikes (against a nearby Arab state which hosts US forces) "destroyed sections of a plant that provides nearly a fifth of the globe’s gas supply, imperiled multibillion-dollar contracts with China and other clients, and damaged the prospects of finding an earlier end to the war by dragging Qatar, a key mediator between the United States and Iran, into the fight" - WaPo also reviewed.

That 'secret negotiations' were being held apart from the US - or also separately from other Gulf Cooperation Council (GCC) states is indeed significant, highlighting a theme that Tehran continues to seek to assert leverage by forcing nations to come make side deals - even as the Islamic Republic comes under US bombs and Western pressure.

If it is indeed accurate that Gulf nations are approaching Iran to do individual separate deals, this is for now a diplomatic 'win' for Tehran. Separate deal-making, peeling others away from a united front and bloc, gives Iran some greater leverage and also flexibility in terms of potential post-war economic and political detente with regional states.

The UAE, it was reported earlier this week in Bloomberg, has also reportedly reached its own 'understanding' with the Iranians after some backroom dealing and diplomacy.

"Senior national security officials from the United Arab Emirates and Iran held a face-to-face meeting for the first time since the start of the US-Israeli war against Tehran, according to people with knowledge of the situation," Bloomberg reported

"This week’s meeting marked a stark turnaround for both sides and comes amid their growing acknowledgment of the importance of calmer bilateral ties, the people said, asking not to be named discussing sensitive matters," the report indicated.

Perhaps in both Qatar's and UAE's thinking, there's too much to risk while facing Iran's significant ballistic missile and drone arsenal, at a moment Washington has failed to clearly define an end game, but instead is climbing up the escalation ladder with a cornered and thus fierce Iran, which sees itself fighting for its very survival.

Qatar's effort apparently failed to a large degree, while curiously there's of late been a lack of Iranian targeting on UAE - even as other US-allied countries, namely Kuwait, Bahrain, and Jordan have this week seen new missile waves launched on them.

But possibly Qatar has protected itself from further harm. It too has not been a prime renewed target of Iran's ballistic missiles this week, alongside the Emirates.

联系我们 contact @ memedata.com