第二例食肉螺旋蝇感染引发牛肉供应担忧,高盛警告疫情“可能造成破坏”
Second Flesh-Eating Screwworm Case Raises Beef Supply Fears As Goldman Warns Outbreak "Could Be Disruptive"

原始链接: https://www.zerohedge.com/commodities/second-flesh-eating-screwworm-case-raises-beef-supply-fears-goldman-warns-outbreak

美国农业部已确认在德克萨斯州扎瓦拉县(Zavala County)的一头小牛身上发现了第二例新大陆螺旋蝇(NWS)感染病例。尽管这两起病例仍被控制在既定的移动管控区内,但这种寄生虫在 20 世纪 60 年代曾在美国被根除,如今的卷土重来对本已萎缩的美国牛群构成了重大威胁。 新大陆螺旋蝇扩散的风险令人担忧,因为德克萨斯州拥有全美 14% 的牛群。分析人士警告称,如果爆发疫情,可能会加剧该行业目前的下行周期,进一步挤压肉类加工商的利润空间,并可能推高牛肉价格,或促使消费者需求转向鸡肉等替代品。在德克萨斯州或周边地区设有业务的大型肉类加工商(如 JBS 和 National Beef)如果疫情扩散,将面临潜在的财务风险。相反,如果美国供应中断,像 Minerva 这样的南美出口商可能会因需求增加而受益。 目前,美国农业部的策略重点是加强生物安全、投放不育昆虫以及实施严格的移动管控,而非大规模扑杀。有关部门正密切监控局势,以防止该寄生虫扩散到目前的管控区之外。

相关文章

原文

The U.S. Department of Agriculture (USDA) confirmed a second New World screwworm (NWS) case in a one-month-old calf in Zavala County, Texas, roughly 5.6 miles from the first confirmed detection.

For now, both cases remain inside what the USDA calls an "established movement control zone and enhanced sterile insect dispersal area." This suggests the outbreak is still contained within the USDA's active response perimeter. Nearby suspect cattle tests have been negative so far, limiting signs of broader spread at this point.

USDA confirmed the second NWS case late Friday. The agency reported the first case on Thursday (read the report).

The detection of NWS in the U.S. - once eradicated in the U.S. in the 1960s - has seen an ongoing resurgence across Panama, Central America, a, nd Mexico. NWS burrows into living flesh, causing serious livestock damage and economic losses. This biological threat to the U.S. cattle herd comes as the nation's herd level is already at a 75-year low, beef prices are at record highs, and meatpackers are under pressure from fewer and more expensive animals.

Cattle futures at record highs. 

Goldman analyst Thiago Bortoluci lays out the implications if NWS spreads across the US beef industry:

In our view, the potential spread of NWS into Texas could be disruptive: the state holds the largest cattle herd in the country (12.1M head, 14% of the U.S. total), ranks among the top regions for feeder cattle (15%) and cattle on feed (22%), and is one of the most relevant sources of cattle shipped across state lines.

Should the Texas case be confirmed, we would expect:

Further pressure on the U.S. cattle herd, extending what has already been a multi-year downcycle, with elevated cattle costs further squeezing packers' profitability. Potentially weaker consumer demand for beef, ahead of the seasonally high grilling season and the upcoming FIFA World Cup. Some short-term demand substitution effect toward chicken.

Read-across to our coverage JBS currently operates one plant in Texas, but we believe the negative externalities could extend into nearby states and potentially also impact MBRF's National Beef operations (especially Liberal and Dodge City), given inter-state cattle trade. We estimate that each -50bp change in U.S. beef profitability would translate into a -3% impact on MBRF's and JBS's consolidated forward EBITDA.

On the flip side, the scenario could potentially be supportive for South American beef exporters given good cattle availability and no evidence of NWS in the continent till now. If this trend were to persist, Minerva would be the clearest beneficiary across our coverage, as exports to the U.S. account for 11% of its total sales.

Base case: heightened NWS biosecurity surveillance across Texas and tighter cattle movement controls, not mass culling

联系我们 contact @ memedata.com