**ezfurigana.com** 的开发者推出了一款新工具，旨在为日语文本提供高精度且具备语境感知能力的假名标注（注音）。 传统的基于词典的转换器通常难以处理日语中因语境不同而读音各异的词汇（例如“市场”一词，读作 *ichiba* 或 *shijou*）。为了解决这个问题，开发者构建了一个混合引擎，结合了以下技术： * **Sudachi**：用于高级分词和形态分析。 * **自定义规则**：用于处理后缀、量词和短语覆盖。 * **ModernBERT**：用于解析高度依赖语境的读音。 在 7,500 行文本的基准测试中，该系统的错误率仅约为 1.2%。尽管在人名、地名和连浊（rendaku）处理上仍面临挑战，但开发者正积极寻求用户反馈和边缘案例，以进一步提高工具的准确性。社区对此反响积极，用户普遍认为其性能优于许多现有服务。