俄罗斯燃料油轮在加勒比海漂流一个月后取消向古巴交付
Russian Fuel Tanker Aborts Cuba Delivery After Drifting In Caribbean For A Month

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/russian-fuel-tanker-gives-trying-supply-cuba-after-lingering-month-caribbean

一艘载有 27 万桶柴油的俄罗斯油轮“环球号”(Universal),在尝试向能源匮乏的古巴运送燃油一个月后,最终放弃了航程。尽管有俄罗斯海军护卫舰护航,但这艘受到美国和欧盟制裁的船只在马尾藻海漂流数周后,最终改变航向南下。目前追踪数据显示其状态为“听候指令”,分析人士认为,这表明美国成功拦截了此次运输。 此次交付失败加剧了古巴严重的能源危机,当地居民正面临频繁的停电和燃油严重短缺。随着从委内瑞拉的石油进口量下降以及美国制裁的收紧,古巴的经济形势愈发紧张。“环球号”的改道凸显了古巴燃料供应链的脆弱性,华盛顿正继续利用该国的经济软肋,将其作为对哈瓦那政府持续施压策略的一部分。

相关文章

原文

A Russian tanker carrying 270,000 barrels of diesel fuel and which is under US and EU sanctions spent weeks trying to reach crisis-hit Cuba, which is also under US sanctions as well amid what's essentially become a full energy blockade, but has failed the reach the island nation and turned southward toward Brazil.

The exiled Russian outlet, The Insider, has detailed the following based on maritime tracking data:

The Russian-flagged tanker Universal (IMO: 9384306), which had been drifting for almost a month in the Sargasso Sea approaching the Antilles, has finally moved. However, the vessel is heading south, not toward Cuba, according to data from the Starboard Maritime Intelligence ship tracking service provided to The Insider. The vessel's current destination is listed as FOR ORDER. Judging by the vessel's movements, the United States has denied the tanker permission to transit Cuba. (machine translation)

via The Insider

It had been bound for Cuba since its departure from Russia in April, and was for a month drifting in an area some 1,000 miles northeast of Cuba.

Its destination remains listed as "For order" - which means it is still in a holding pattern awaiting routing and final destination instructions.

According to more details of it prior movements via The Moscow Times, "The Universal departed from the Russian Baltic port of Vistino in the Leningrad region on April 6 and, according to Britain's The Telegraph, was escorted through the English Channel by a Russian military convoy."

It was the Russian Black Sea Fleet frigate Admiral Grigorovich that accompanied the vessel into the Atlantic. Such extreme measures as a full military escort are deemed necessary due to prior EU country interdictions of sanctioned Russian ships.

Especially going back to April, Cuba and its population have been facing tightening economic strains where rolling blackouts and fuel shortages have intensified public hardship.

This energy crisis has become a central issue in its relations with Washington, as the government seeks relief from sanctions that limit access to fuel imports. A main supplier, Venezuela, has curtailed oil shipments to Cuba since the United States captured dictator Nicolás Maduro in January.

The White House has repeatedly proclaimed that the Cuban government is in a weakened state. President Trump has also threatened "Cuba is next". "The country is very weak. They’re in a very weak position economically, obviously, and financially," WH Press Secretary Karoline Leavitt said back in April.

联系我们 contact @ memedata.com