第一位英国宇航员背后的惊人故事
The first British person in space

原始链接: https://www.bbc.com/culture/article/20260518-helen-sharman-the-story-behind-the-first-british-person-in-space

在苏联时期,这个位于莫斯科郊区的地方曾是一处戒备森严的军事设施,进出受到严格限制。美国国家航空航天局(NASA)宇航员迈克尔·巴拉特在1998年曾表示:“星城一直给人一种紫禁城或隐秘之城的感觉。它当然没有出现在任何地图上。这是一个秘密的宇航员训练基地。当然,每个人都知道它在哪里,但它被视为一座封闭且保密的城市。”

Sorry.
相关文章

原文

During the Soviet era, the location – on the outskirts of Moscow – was a guarded military installation, access to which was highly restricted. According to Nasa astronaut Michael Barratt, speaking in 1998: "Star City has always kind of felt like the forbidden city or the hidden city. It wasn't on any maps, certainly. It was a secret cosmonaut training base. Of course, everyone knew where it was, but it was considered a closed and secure city."

联系我们 contact @ memedata.com