夜间迁徙的鸟类遵循月亮的节奏。
Nocturnal migratory birds follow rhythm of the moon

原始链接: https://www.lunduniversity.lu.se/article/nocturnal-migratory-birds-follow-rhythm-moon

## 月光与夜鹰:微妙的平衡 与诗意认知相反,月光并非使鸟类入睡——它在滋养着它们的生命。对西班牙红颈夜鹰长达十年的研究表明,这些夜间猎手*依赖*月光才能茁壮成长。 伦德大学的研究人员发现,夜鹰在满月期间整夜积极捕食昆虫,积蓄关键的能量储备。然而,在黑暗的夜晚,它们被迫进入短暂的冬眠状态,由于无法在完全黑暗中有效导航,体温会急剧下降以节省能量。 这种月球节奏决定了它们整个生命周期:迁徙始于满月之后,那时能量水平很高,繁殖时间与更明亮的夜晚昆虫高峰期相吻合,从而最大限度地提高雏鸟的存活率。 这项研究强调了夜行动物对光线变化的脆弱性,尤其令人担忧的是日益严重的光污染。理解这种微妙的平衡对于有效的保护工作至关重要。

黑客新闻 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录 夜间候鸟遵循月亮的节奏 (lu.se) 3 分,由 hhs 1小时前发布 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 讨论 帮助 考虑申请YC 2026年夏季项目!申请截止至5月4日 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系方式 搜索:
相关文章

原文

“… the lovely, melancholy moonlight, which makes the birds dream in the trees…”

The French poet Paul Verlaine was seemingly wrong in his famous poem Clair de Lune. Moonlight does not make the birds dream up in the treetops - quite the opposite.

In a new study, researchers have investigated how the moon affects the red-necked nightjar – a bird with a tapping “kjotok-kjotok” call that breeds in southern Europe and spends winters in West Africa. The research shows that the nightjar literally lives off the moon’s light. When the moon is full, the bird can hunt insects for much of the night. When it is dark, it is instead forced to rely on brief hunting opportunities at dusk and dawn.

“Unlike bats, the nightjar lacks the ability to navigate effectively in total darkness. This is an animal that lives with small margins. Without moonlight, the energy balance simply doesn’t add up,” says Anders Hedenström, professor of biology at Lund University.

The study is based on over ten years of fieldwork in Doñana National Park in Spain, where researchers have tracked the birds using advanced multi-sensor data loggers developed in Lund. The technology has made it possible to measure flight activity, body temperature and behaviour around the clock, all year round - and link the changes directly to the phases of the moon, which follow a 29-day cycle.

The team tracked the birds using advanced multi-sensor data loggers (Photo: Carlos Carmacho)

When the light disappears, the birds are forced to slow down. They sit still for long periods and conserve energy by lowering their body temperature, a temporary hibernation strategy that is otherwise uncommon in birds.

“The most surprising thing was how clearly the dark nights trigger this energy-saving strategy. They shut down regularly every month,” says Gabriel Norevik, biology researcher at Lund University.

However, when the full moon returns, conditions change quickly. Food intake increases, energy reserves are built up, and the birds can begin to prepare for the next demanding phase of their lives. The spring migration from Africa, for example, only begins when the energy balance allows it - usually around two weeks after the full moon.

The moon’s rhythm also governs breeding. Eggs are laid so that the chicks hatch when the supply of nocturnal insects is at its peak, maximising their chances of survival during the first critical weeks.

The results show how vulnerable nocturnal animals are to changes in the light environment, not least in a world of increasing light pollution and climate change. Even small changes in light levels can have major consequences for species already living close to their energy limit.

“The next step is to understand how artificial light affects these systems. If we alter the night-time light, we risk disrupting their entire life cycle. This knowledge is vital when it comes to implementing conservation measures,” Anders Hedenström concludes.

联系我们 contact @ memedata.com