俄罗斯和印度顶级智库制定了一项重塑经济关系的计划。
Top Russian & Indian Think Tanks Devised A Plan For Rebalancing Economic Relations

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/top-russian-indian-think-tanks-devised-plan-rebalancing-economic-relations

一份由俄罗斯和印度智库联合撰写的最新报告,概述了在2030年前实现1000亿美元双边贸易目标 的策略,尽管面临美国制裁、官僚障碍和物流问题等挑战。该报告强调要利用中小企业(中小企业),尤其是在石油炼制领域,效仿中国的“茶壶”模式,因为它们不太容易受到二级制裁的影响。 主要建议包括增加医疗和纺织品等行业的本地化生产,通过数字平台简化贸易程序,并优化北向-南向运输走廊等贸易通道。 报告还强调了通过联合研发在关键矿产资源方面进行合作,以及用印度工人取代中亚劳工。 虽然技术合作面临着巨大的全球竞争,但该报告强调其战略重要性。 实现这一雄心勃勃的贸易目标需要立即实施这些建议,而最近的地缘政治事件带来的全球变化使这项任务更加复杂。 该报告保持谨慎乐观,承认维持这种增长的难度。

相关文章

原文

Authored by Andrew Korbybko via Substack,

Sanctions, bureaucracy, and logistics are the primary obstacles to “diversifying economic ties and correcting the existing imbalance”, but these can be surmounted through SMEs playing a greater role, more localization and procedure simplifications, and optimizing their trade corridors.

The Russian International Affairs Council (RIAC) and Gateway House, which are among their country’s top think tanks, published a joint report in late March about moving “Toward More Balanced Russia–India Economic Relations” for the second Russia-India International Conference. It’s over 40 pages long so this piece will highlight the top takeaways and then briefly analyze them. The report began by acknowledging the challenges posed by US sanctions for reaching their goal of $100 billion in bilateral trade by 2030.

The solution that was presented, especially for the oil and financial industries, is having Indian SMEs play a much greater role due to their much less exposure (if any at all) to the US’ secondary sanctions. China’s “tea pot” model of small refineries is mentioned as an example for India’s oil industry to follow. The authors also proposed bilateral cooperation in building similar such facilities in Afghanistan, Bangladesh, Kenya, Myanmar, and Sri Lanka, for example. India would thus help Russia meet their smaller demand.

Their suggestion for expanding critical minerals cooperation is for their state-owned companies to form joint R&D initiatives to strengthen their technological self-sufficiency. As for doing the same in the broad health-related field (biotech, pharmaceuticals, etc.), it’s recommended that Indian manufacturers localize production, IP rights, etc., in Russia to better overcome bureaucratic hurdles. Russian research capabilities could also pair with Indian manufacturing capacity to expand market share in third countries.

The bureaucratic hurdles mentioned above also impede cooperation on food and textile industries, but simplifying procedures could help, especially through the creation of unified digital platforms. More industrial cooperation is possible, especially in the automotive, aviation, and railway industries, but localization is likely the prerequisite. Improving logistics across the North-South Transport Corridor and the Vladivostok-Chennai Maritime Corridor can reduce costs and thus raise incentives for scaling trade.

More technological cooperation is difficult for the multiple reasons that were enumerated in the report, not least of which is global competition, so this might prove disappointing in the future. Each’s SMEs might have better chances, but overall, this might not expand associated cooperation all that much. What’s much more promising is labor cooperation, which is already a work in progress that readers can learn more about here, basically amounting to Russia replacing Central Asian labor with Indian.

To review, sanctions, bureaucracy, and logistics are the primary obstacles to “diversifying economic ties and correcting the existing imbalance”, but these can be surmounted through SMEs playing a greater role, more localization and procedure simplifications, and optimizing their trade corridors. Although the prospects for more technological cooperation are dim, efforts nevertheless shouldn’t be abandoned due to the strategic importance of this industry, especially its AI component.

The authors conclude that Russia and India’s $100 billion trade goal by 2030 is realistic, but this requires urgently implementing the aforementioned proposals to increase 2025’s estimated $60 billion in trade by another $40 billion in the next four years, which will be very difficult to achieve and then maintain. The Third Gulf War has caused radical changes to the global energy market, Eurasian logistics, and the financial industry, however, so it’s premature to predict the odds of success till the dust finally settles.

联系我们 contact @ memedata.com