德国总理称与特朗普的关系良好,尽管他对伊朗发表了评论。
German Chancellor Claims Relationship With Trump Is Good, Despite Comments About Iran

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/german-chancellor-claims-relationship-trump-good-despite-comments-about-iran

尽管最近在伊朗问题上存在分歧,德国总理弗里德里希·梅尔茨仍然与美国总统唐纳德·特朗普保持着“良好”的个人关系。 摩擦源于梅尔茨对美国与伊朗谈判的批评,他将其描述为美国的一次“屈辱”,以及特朗普随后指责梅尔茨支持伊朗获得核武器——梅尔茨对此予以否认。 梅尔茨也表达了对伊朗潜在冲突的经济影响的担忧,特别是通过霍尔木兹海峡的能源供应中断,导致德国经济预测下调。 与此同时,美国一直在敦促北约盟友,包括德国,增加其国防贡献,特别是在确保霍尔木兹海峡方面。战争部报告称,德国正在“加紧行动”,采取新的军事战略,旨在在北约中发挥主导作用,并承担“额外负担”以加强欧洲防御。

相关文章

原文

Authored by Victoria Friedman via The Epoch Times,

German Chancellor Friedrich Merz on April 29 said that he is on good terms with U.S. President Donald Trump, despite Merz’s recent remarks about the Iran war and Trump’s criticism of the German chancellor.

“From my perspective, my personal relationship with the ​U.S. President remains good,” Merz told reporters.

“I simply had doubts from the ⁠start about what was begun with the war in Iran. That is ​why I have made that clear.”

On April 27, the German chancellor said that the United States had been “humiliated” by Tehran after U.S. officials agreed to travel to Pakistan for peace talks.

“The Iranians are obviously very skilled ⁠at negotiating, or rather, very skilful at not negotiating, letting the Americans travel to Islamabad ​and then leave again without any result,” Merz said during a talk to students in Marsberg, Germany.

An entire nation is being humiliated by the Iranian leadership, especially by these so-called Revolutionary Guards. And so I hope that this ends as quickly as possible,” he added.

Trump canceled the visit scheduled for April 25 by U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner to Pakistan, citing a lack of progress in negotiations.

The U.S. president also criticized Merz in a Truth Social post on April 28, saying that the German chancellor “thinks it’s OK for Iran to have a Nuclear Weapon.”

“He doesn’t know what he’s talking about! If Iran had a Nuclear Weapon, the whole World would be held hostage. I am doing something with Iran, right now, that other Nations, or Presidents, should have done long ago. No wonder Germany is doing so poorly, both Economically, and otherwise!”

Merz has said that Iran must not have a nuclear weapon.

Germany’s Economic Concerns

The German chancellor also on April 29 articulated his worries over the economic impact of the Iran war.

“In Germany and Europe we are ​suffering from the consequences, such as the closure of the Strait of Hormuz,” said Merz.

“This has a direct impact on our energy supply and a huge impact on our economic performance,” ​he said, adding that Berlin and Washington were in communication with each other.

Last week, Germany’s economy ministry cut its growth forecasts ​in half for 2026, with Minister for Economic Affairs and Energy Katherina Reiche saying economic recovery will be “slowed down by external geopolitical shocks.”

Germany ‘Stepping Up’

Trump ⁠has criticized NATO allies for not sending naval support to help open the Strait of Hormuz, which carries the traffic of about a fifth of the world’s oil. The strategic waterways has remained virtually shut since early March, causing disruption to energy supplies and market insecurity.

The U.S. president earlier this month said that the defense alliance could face a “very serious examining” for not supporting the United States during the Iran war to keep the Strait open.

“I’m very disappointed in NATO,” Trump told reporters on April 12 as he arrived at Joint Base Andrews in Maryland. “They weren’t there for us. We pay trillions of dollars to NATO, and they weren’t there for us.”

Since then, the Department of War (DOW) said that it was working closely with European allies, notably Berlin, to get NATO allies to step up with their defense strategies and responsibilities.

In a series of posts on X, Under Secretary of War Elbridge Colby said that Germany was now “taking a leading role” in this.

“After years of disarmament, Berlin is stepping up,” Colby said. “The DOW is already working closely with European allies, especially Germany, to accelerate this transition to NATO 3.0.”

U.S. President Donald Trump (R) and German Chancellor Friedrich Merz shake hands as they meet in the Oval Office at the White House in Washington on March 3, 2026. Jonathan Ernst/Reuters

Colby cited Germany’s new military strategy document, quoting General Carsten Breuer, who wrote in the document’s foreword: “The Military Strategy reflects the idea that, as the largest economy in Europe ... Germany must and will assume a leading role within NATO—also at the military level.

“It represents a paradigm shift and underpins our ambition to play an active and substantial role.”

The strategy also says that Germany will take on “additional burdens,” including “targeted strategic responsibility for Europe at the conventional level.”

“This increases Germany’s strategic weight for our Allies, particularly for the United States.”

联系我们 contact @ memedata.com