局势已改变:全球汽车制造商现在大力押注中国,用于全球扩张战略。
"The Dynamic Has Shifted": Global Automakers Now Bet Heavily On China For Global Expansion Strategies

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/dynamic-has-shifted-global-automakers-now-bet-heavily-china-global-expansion-strategies

外国汽车制造商正日益依赖中国来实现创新和增长,转变为“在中国,为全球”的战略,以在全球最大的汽车市场中竞争。面对销量下降,大众和日产等品牌正在与小鹏和地平线机器人等中国公司合作,以加速电动汽车的开发并降低成本——大众今年 alone 计划推出超过 20 款电动汽车。 尽管挑战依然存在——大众第一季度销量下降了 15%——中国提供了显著的效率提升,缩短了开发时间和生产成本。汽车制造商现在正在利用这一点,扩大对亚太地区和南美洲等地区的出口。 这代表着角色的逆转,中国从一个学习市场转变为技术进步的来源。本田、现代、标致和雪铁龙也在拥抱这种转变,表明了对中国汽车市场的 renewed commitment。

相关文章

原文

Foreign automakers are rushing to debut China-developed models at a major auto show, recognizing they can’t afford to lose ground in the world’s largest car market, according to Nikkei.

After years of declining sales, many legacy brands are shifting to an “in China, for global” strategy—using local innovation not just to regain domestic customers, but to compete abroad.

Companies like Volkswagen and Nissan are leaning heavily on Chinese partnerships to accelerate development and integrate advanced tech.

Volkswagen, for instance, is working with Xpeng and Horizon Robotics to build software-driven vehicles and unveiled several new models at the Beijing auto show. It plans to launch over 20 EVs in China this year and up to 50 by 2030. Still, its sales dropped 14.9% in Q1, and it now expects lower long-term volumes. As one executive put it, “The era of super-returns is over.”

Despite setbacks, China has become a source of efficiency. Volkswagen says it has cut EV development time by 30% and slashed some production costs by half. CEO Oliver Blume noted that the country’s rapid innovation “... we can carry over to other processes around the world.” The company is also expanding exports of China-built cars to regions like Asia-Pacific and South America.

Nissan is pursuing a similar “in China, for China, to global” approach, aiming to absorb local technology and turn China into an export hub. CEO Ivan Espinosa emphasized: “The technology, the speed and the cost that we have achieved in the China ecosystem can play a very important role for us.” New models and collaborations have helped Nissan’s China sales rebound, and it plans to export more vehicles globally.

The Nikkei report says that other automakers are following suit. Honda has begun selling a China-made EV in Japan, while Hyundai is expanding local partnerships and model offerings. Even Peugeot and Citroen have returned to Chinese auto shows, signaling renewed commitment.

The broader shift reflects a reversal of roles in the global auto industry. As one analyst observed, “Thirty years ago, Western automakers entered China as teachers… Today, that dynamic has fundamentally shifted.”

联系我们 contact @ memedata.com