从杠杆到负担:霍尔木兹海峡现在是伊朗最大的弱点
From Leverage To Liability: The Hormuz Strait Is Now Iran's Biggest Weakness

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/leverage-liability-hormuz-strait-now-irans-biggest-weakness

## 霍尔木兹海峡:从武器到弱点对伊朗 数十年以来,伊朗一直利用霍尔木兹海峡——全球石油和天然气的重要通道——作为胁迫工具。然而,能源格局已经发生了巨大变化,将这一战略优势变成了 crippling 的弱点。伊朗大约 90% 的原油出口和其 GDP 及政府收入的重要部分依赖于该海峡。 美国能源产量的上升,现在已成为全球最大的石油和液化天然气生产国,削弱了海峡的力量。美国现在可以吸收供应冲击,甚至 *出口* 大量能源,从而降低了全球对该地区的依赖。这使得美国能够有效地封锁伊朗港口,并大幅减少通过海峡的交通,而不会造成广泛的经济混乱。 伊朗试图征收通行费或威胁关闭海峡的企图适得其反,暴露了其绝望而非杠杆。由此造成的经济损害——包括货币崩溃和大规模资本外逃——是毁灭性的。目前的谈判重点是伊朗的解体,而不是让步,因为美国保持着控制权。霍尔木兹海峡仍然至关重要,但现在对伊朗的伤害不成比例,有效地瓦解了其讨价还价的能力。

相关文章

原文

Authored by Daniel Lacalle,

For half a century, the Strait of Hormuz was Iran’s weapon. Today, it is its noose.

The mathematics of energy have flipped, and with them the balance of coercive power in the Persian Gulf.

Iran’s implicit deterrent was geographic, spanning from the tanker wars of the 1980s to the sanctions standoffs of the 2010s. Almost 20% of global seaborne oil, and a similar share of liquefied natural gas, passes through the Strait. The formula was simple: any military confrontation that threatened the Tehran regime risked a closure that would halt trade supplies, spike crude prices, bleed Western consumers, and, above all, inflict pain on the United States, who was the world’s largest oil importer.

The strait served as Tehran’s insurance policy and its most powerful bargaining tool. The threat was predicated on the regime’s belief that it could block everyone except its exports. The Iranian regime revealed its biggest weakness by constantly threatening to damage the global economy through a shutdown of the Strait. In reality, a total shutdown has the most severe impact on Iran.

Almost 90 per cent of Iran’s crude exports, and about 80 per cent of its total exports, depend on the transit through Hormuz. Around 25 per cent of Iranian GDP and 60 per cent of government revenues depend completely on having the Strait open.

Before the war, Iran was exporting roughly 1.7 million barrels per day, receiving around $160 million in daily revenue from exports via the Strait. Thus, Trump’s full closure of the Strait costs Tehran hundreds of millions of dollars a day in losses, not accounting for the additional fiscal and currency consequences in a country already facing an economic disaster with 40–50% inflation. The complete dependence on the Strait of Hormuz also adds to another weakness: 95% of Iranian crude at sea is sold to a single buyer, China. Tehran is not selling into a diversified and open market. Its exports are sold to a monopsony that demands large discounts, between 10 and 11 dollars per barrel.

These weaknesses were visible long before the war. Capital flight reached $15 billion in the first half of 2025 alone; the rial collapsed against the dollar, and the government’s budget, which allocates 51 per cent of oil revenues to the Islamic Revolutionary Guard Corps, became even more dependent on a single export route it could not afford to close. When the war began, Iranian crude shipments collapsed by 94%. Then, the United States’ decision to block all Iran export vessels showed that Iran’s chokepoint had become self-choking.

In the past 30 days, 80% of the essential volumes that moved through the Strait have been rerouted or offset by other oil producers, including US record exports.

The world is very different from what the Iran regime thought. In 2025, U.S. crude oil production hit a new annual record of 13.6 million barrels per day, making the United States the world’s largest producer but also the biggest exporter. The United States shipped 5.2 million barrels per day of crude and 7.2 million barrels per day of petroleum products in March 2026, both global records. For the first time, America exported more petroleum than it imported, by a net margin of almost 2.8 million barrels per day, according to the EIA. Total US liquids production now exceeds that of Saudi Arabia and Russia combined. On the natural gas side, U.S. LNG exports reached well over 15 billion cubic feet per day, surpassing Qatar and Australia to make the United States the world’s largest liquefied natural gas exporter, while U.S. dry gas production exceeds the combined output of Russia, Iran, and China. Furthermore, the United States is also the world’s largest producer of nuclear electricity, at roughly 30 per cent of global generation, and a global leader in renewable energy.

When President Trump could say in April 2026 that the United States was “clearing the Strait as a favour to countries around the world, including China, Japan, Korea, and Germany,” the framing was an accurate description of who needs Hormuz open and who does not. Only 4% of the traffic through the Strait goes to the United States, according to SP Global.

According to the International Energy Agency, throughput at Hormuz collapsed from its long-run average of about 20 million barrels per day to 3.8 million since the beginning of the war through the second week of April. Daily ship transits fell roughly 95 per cent. The Tehran regime, in a gesture more theatrical than realistic, attempted to levy a $2 million toll on each vessel crossing the strait, without understanding that the move showed desperation instead of leverage.

The US response has been the most important measure deployed against Iran in two decades of standoffs. Operation Economic Fury established a full naval blockade of Iranian ports. Iranian naval losses in the first 38 days of combat exceeded 150 vessels. The ceasefire framework under negotiation requires Iran to reopen Hormuz, but the US maintains control. Thus, negotiations revolve around Iranian dismantlement, not American concessions.

The lesson is not just that Iran miscalculated but that it massively underestimated its obvious weaknesses. The United States is not a hostage of the Gulf; it is the guarantee of its safe sea lanes. Europe is tied to U.S. LNG while keeping a substantial Russian dependence, which complicates its energy security and makes it vulnerable to fluctuations in supply and price from both sources. Asia’s largest economies, particularly China, are suffering the marginal cost of a Hormuz disruption, which has led to increased energy prices and supply chain uncertainties that further exacerbate their economic challenges. Iran’s economic nightmare has only started.

Three important factors must be considered.

  • First, the traditional Hormuz risk premium in Brent, which refers to the additional cost added to oil prices due to geopolitical tensions in the Strait of Hormuz, is structurally smaller than in the 2010s because U.S. supply can absorb shocks that previously had no substitute. The Brent price is lower in real and nominal terms than in the 2008, 2018, or 2022 peaks.

  • Second, the strength of American energy, including economics, export infrastructure, and LNG capacity, has become a key global geopolitical variable, influencing global energy prices and the strategic decisions of other nations.

  • Third, Iran’s economy has not only suffered damage; it has also been demolished, and its extremely weak fiscal position indicates that it cannot sustain the threat posture in Hormuz.

The Strait of Hormuz remains the world’s most important chokepoint. However, a chokepoint hurts whoever depends on it most, and Iran relies on it completely. The United States does not.

The geopolitical advantage that Tehran once held has now become its greatest weakness, likely leading to the disappearance of the regime’s effective bargaining power.

联系我们 contact @ memedata.com