美国在伊朗气田遇袭后豁免琼斯法案
U.S. Waives Jones Act After Iran Gas Field Attack

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/us-waives-jones-act-after-iran-gas-field-attack-trump-activate-next-option-combat-spiking

在以色列袭击伊朗石油和天然气设施以及WTI原油价格上涨后,特朗普政府发布了为期60天的《琼斯法案》豁免令。 这允许外国船只在美国港口之间运输能源产品,旨在增加国内能源流动并防止航运瓶颈,特别是将墨西哥湾沿岸的原油运往东海岸炼油厂。 此举被描述为缓解与“史诗狂怒行动”相关的短期市场混乱,是摩根大通提出的六种应对油价上涨方案之一。 它暂时中止了美国港口之间货物必须由美国建造、悬挂美国旗帜和由美国船员操作的船舶运输的要求——该法律可在国家安全或紧急情况下获得豁免。 虽然类似豁免在灾后已被批准,但一些分析师认为,此举表明恐慌而非战略解决方案,并且在不解决霍尔木兹海峡安全通行问题的情况下,不会对全球石油市场产生重大影响。

相关文章

原文

Shortly after Israeli fighter jets struck Iran's upstream oil and natural gas production assets for the first time in Operation Epic Fury, sending WTI futures to $98.5/bbl, the Trump administration appears to have pulled another emergency lever from JPMorgan's six-option playbook we recently outlined: a 60-day Jones Act waiver that allows foreign-flagged ships to transport oil, gas, refined products, fertilizer, and related energy cargoes between US ports to boost domestic energy flows and ensure shipping capacity does not become a bottleneck.

Bloomberg reports that President Trump this morning authorized foreign-flagged tankers to transport crude and refined products, including gasoline and diesel, between US ports in a bid to move more Gulf Coast crude supplies to East Coast refineries, stabilize fuel availability, and keep shipping costs low.

"President Trump's decision to issue a 60-day Jones Act waiver is just another step to mitigate the short-term disruptions to the oil market as the U.S. military continues meeting the objectives of Operation Epic Fury," White House Press Secretary Karoline Leavitt said in a statement, quoted by Bloomberg.

Leavitt said, "The Administration remains committed to continuing to strengthen our critical supply chains."

The US government can temporarily waive the Jones Act, but it cannot permanently lift it without Congress. The law requires that goods transported between US ports be carried on ships that are US-built, US-flagged, and US-crewed. However, under the Merchant Marine Act of 1920, the administration can grant temporary waivers if it determines they are necessary for national defense or in response to emergencies, typically through coordination between the US Department of Homeland Security and the US Department of War.

Such waivers have been issued several times, for example, after major hurricanes, to allow foreign tankers to move fuel between US ports. Combining a release from the SPR with a temporary waiver of the Jones Act would make the policy more effective. Without a waiver, limited US-flagged tanker capacity could constrain how quickly SPR barrels reach key refining centers or deficit regions.

The US last issued a Jones Act waiver in October 2022 for a tanker bound for Puerto Rico to deliver supplies following Hurricane Fiona. The Biden administration temporarily eased the law in 2021 for refiner Valero Energy Corp. following a cyberattack on a major East Coast fuel pipeline.

Bloomberg's Javier Blas wrote on X, "The Jones Act should be rescinded for good."

He added, "But waiving it now for 60 days would have little impact in the global oil market. The move speaks more about panic than well-thought-out policy. Similar to the US gov providing war insurance to tankers, it doesn't solve the problem."

Waiving the century-old maritime law is one of the six options JPMorgan's head of commodity research, Natasha Kaneva, laid out to clients last week that the Trump administration could employ to combat triple-digit WTI crude prices. The first item on the list, the "historic" emergency release of SPR barrels, has likely already begun.

As we've noted, the SPR release is unlikely to materially cap oil prices unless safe passage through the Strait of Hormuz is restored. Israel's strike on Iran's South Pars field (the world's largest) marks a clear escalation, crossing into upstream energy infrastructure and deepening the risk to physical supply. With Iranian state media now calling for an "all-out economic war," the South Pars attack may accelerate JPM's six-option price-containment playbook, which may only suggest the Trump administration is following. 

联系我们 contact @ memedata.com