霍尔木兹海峡再添受害者:全球最大铝冶炼厂减产
Hormuz Chokepoint Claims Next Victim: World's Largest Aluminum Smelter Cuts Capacity

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/hormuz-chokepoint-claims-next-victim-worlds-largest-aluminum-smelter-cuts-capacity

巴林一家大型铝冶炼厂,约占全球产量2.2%,因霍尔木兹海峡中断而减少了20%的产量。这不仅仅是能源问题,它正在影响工业金属并威胁全球供应链。 巴林铝业公司(Alba)启动了受控停产,以节省原材料,因为通过这一重要咽喉要道的航运路线仍然严重中断,油轮交通显著减少。海湾合作委员会国家总共生产全球超过8%的铝,这使得该地区的动荡成为一个重大问题。 虽然伊朗声称该海峡对大多数船只仍然开放,但局势正在加剧铝供应收紧和伦敦市场价格可能上涨的风险。 此次中断凸显了该地区不稳定带来的更广泛的经济后果。

相关文章

原文

The world's largest single-site aluminium smelter in the Middle East cut its output by about 20% on Sunday, marking yet another troubling development for the global economy. The disruption in the Strait of Hormuz is no longer just an energy story - it's now spreading into industrial metals. These second- and third-order effects could soon disrupt global supply chains and tighten aluminium availability, thus pressuring prices higher. 

Bloomberg reports that Aluminium Bahrain (Alba) began a controlled, safe shutdown of three reduction lines on Sunday to preserve business continuity amid heavily disrupted maritime shipping routes through the Hormuz chokepoint. 

This production shutdown accounts for about 19% of Alba's total output capacity of 1.62 million tons per year, representing roughly 2.2% of global aluminium production. The suspension aims to preserve its inventory of raw materials.

In 2025, Gulf Cooperation Council members produced around 6.16 million tons of aluminium, or about 8.35% of global supply, according to the International Aluminium Institute (IAI).

Alba's cutback, along with the risk of broader disruptions to the aluminium market in the Gulf, could drive aluminium prices in the London market even higher. 

The latest ship tracking data of the Hormuz chokepoint shows tankers anchored on both sides of the strait's entry and exit points. Traffic remains muted.

Meanwhile, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi assured the world on Saturday evening that the Hormuz waterway was open to all vessels, except those linked to the US or Israel.

联系我们 contact @ memedata.com