“博斯伯格总统”保护鲍威尔,驳回司法部关于美联储翻新工程的“压力活动”传票。
'President Boasberg' Protects Powell, Quashes DOJ 'Pressure Campaign' Subpoena Over Fed Renovation

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/president-boasberg-protects-powell-quashes-doj-pressure-campaign-subpoena-over-fed

一位联邦法官阻止了特朗普司法部向联邦储备委员会主席鲍威尔和联邦储备理事会发出的传票。詹姆斯·博斯伯格法官裁定,这些传票很可能是为了胁迫鲍威尔降低利率或辞职而发出的,并且发现“几乎没有证据”表明主席犯有任何罪行。 司法部的调查集中在联邦储备委员会总部价值25亿美元的翻新项目上,特朗普批评该项目“令人丢脸”。鲍威尔公开表示,调查源于他独立的政策决定和参议院的证词,指责政府试图将货币政策政治化。 这项裁决引发了争议,得到了捍卫联邦储备委员会独立性的人们的赞扬,也受到了特朗普盟友的批评。汤姆·蒂利斯参议员已誓言阻止对特朗普联邦储备委员会提名人的确认投票,直到调查停止,司法部已宣布计划对该决定提出上诉。这是博斯伯格法官干预涉及特朗普政府案件的最新案例,此前他曾就税务申报表、1月6日调查和移民政策等问题作出裁决。

相关文章

原文

Another day, another activist judge deciding they're the president... 

On Friday, chief Judge James Boasberg of the U.S. District Court for the District of Columbia has blocked subpoenas issued by the Trump Justice Department to Federal Reserve Chair Jerome Powell and the Fed Board of Governor

Boasberg claims that the subpoenas were served for an improper, pretextual purpose, and that "a mountain of evidence suggests that the Government served these subpoenas on the Board to pressure its Chair into voting for lower interest rates or resigning," and that the government produced “essentially zero evidence to suspect Chair Powell of a crime; indeed, its justifications are so thin and unsubstantiated that the Court can only conclude that they are pretextual.” The order explicitly quashes the subpoenas.

The subpoenas were issued as part of a DOJ probe into the Fed’s management of its headquarters renovation project - an investigation that Powell and others have called a pretext. Powell himself issued an unprecedented video statement in January 2026 saying the threatened indictment stemmed from his Senate testimony and the Fed’s independent interest-rate decisions rather than any actual crime. He described it as part of broader administration pressure to politicize monetary policy.

White House officials have criticized the Federal Reserve over its handling of renovations to two historic buildings in Washington: the Marriner S. Eccles Building, the Fed’s headquarters, and the 1951 Constitution Avenue building.

Renovation costs for the Fed’s headquarters have risen to $2.5 billion, $700 million over budget, according to Office of Management and Budget Director Russell Vought.

Last July, Trump indicated that Powell’s handling of the renovation project could be grounds to fire him, saying, “I think it sort of is.”

When you spend $2.5 billion on, really, a renovation, I think it’s really disgraceful,” he said.

The Fed responded to the criticism, stating on its website that major systems in both buildings, whose construction dates back to the 1930s, are “obsolete and in need of replacement for health and safety reasons.”

The decision has drawn praise from those defending Fed independence and sharp criticism from Trump allies who view it as judicial interference. Sen. Thom Tillis (R-NC) has already said he will block confirmation of Trump’s nominee to replace Powell until the probe is dropped.

Warsh’s nomination by President Donald Trump is bogged down because of an effective blockade imposed by Sen. Thom Tillis, a North Carolina Republican who sits on the Banking Committee. That panel is the first hurdle for would-be Fed board members such as Warsh.

Tillis has vowed to vote against passing along Warsh’s nomination or any other Fed nominee to the full Senate for a confirmation vote as long as a criminal investigation into Fed Chair Jerome Powell remains in progress.

Now Tillis says that if the Trump admin appeals Boasberg's ruling, Warsh's confirmation will be delayed even further. Moments later, DC US Attorney Jeanine Pirro said that the decision will be appealed

This just the latest instance where Judge Boasberg has stepped in to block, quash, or otherwise limit actions or probes tied to Trump - including:

  • 2017 — Trump Tax Returns FOIA Lawsuit: Boasberg dismissed a Freedom of Information Act suit seeking President Trump’s personal tax returns, ruling they remained confidential without Trump’s consent or congressional approval. This effectively quashed public access efforts.
  • 2022–2023 — January 6 Committee & Jack Smith Grand Jury Subpoenas: As chief judge overseeing the D.C. grand jury in Special Counsel Jack Smith’s investigation into Trump’s post-2020 election conduct, Boasberg denied a Trump spokesperson’s attempt to claw back financial records subpoenaed by the Jan. 6 Committee. He also ordered former Vice President Mike Pence to testify before the grand jury (partially rejecting executive-privilege claims) and approved nondisclosure orders on phone records of Republican senators — actions Trump allies strongly opposed as advancing the probe against him.
  • March 2025–2026 — J.G.G. v. Trump (Alien Enemies Act Deportations): In the highest-profile clash, Boasberg issued a temporary restraining order halting the Trump administration’s use of the 1798 Alien Enemies Act to summarily deport Venezuelan migrants (alleged gang members) to a maximum-security prison in El Salvador. He ordered in-flight deportation planes to turn around. When flights proceeded anyway, he found “probable cause” of criminal contempt due to the administration’s “willful disregard” of his order and initiated contempt proceedings (repeatedly revived despite appeals-court stays). He later ordered the government to facilitate the return of over 100 deported individuals to allow due-process hearings. Appeals courts (often Trump-appointed panels) repeatedly limited or paused his contempt efforts, but the core blocking and remedial orders stood as major interventions against the policy.
  • 2025 — American Oversight v. Hegseth (“Signalgate”): Assigned to the lawsuit alleging Trump administration officials (including Cabinet members) violated record-keeping laws by using the Signal app for sensitive military discussions, Boasberg issued preservation orders and described aspects of the conduct as concerning, while stopping short of ordering full message recovery.

Bukele was right...

联系我们 contact @ memedata.com