美国能源部长表示,对伊朗的油价“恐慌溢价”是暂时的,油价将在“几周而非几个月”内下降。
US Energy Chief Says Oil 'Fear Premium' Over Iran Is Temporary, Says Prices To Fall In 'Weeks, Not Months'

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/us-energy-chief-says-oil-fear-premium-over-iran-temporary-says-prices-fall-weeks-not-months

能源部长克里斯·赖特在多家电视台节目中就伊朗军事行动后油价和天然气价格上涨问题发表了讲话。他将价格上涨归因于市场中暂时的“恐慌溢价”,而非根本性的供应短缺,尽管霍尔木兹海峡的航运受到干扰。 赖特自信地预测汽油价格很快将跌至每加仑3美元以下,任何重大干扰都将限制在“几周,而不是几个月”。他强调一艘大型油轮已通过霍尔木兹海峡,并正在努力恢复正常交通,可能需要海军护航。 为了缓解直接压力,美国已与印度协调,将原本计划运往中国的俄罗斯油轮改道,这一举措被描述为临时性和务实的。赖特认为这场冲突是结束伊朗对能源市场数十年干扰的必要步骤,但承认目前尚不存在冲突后伊朗的具体计划。他表示相信由此产生的政权将对全球石油供应构成较小的威胁。

相关文章

原文

Energy Secretary Chris Wright made the rounds on network TV Sunday to reassure viewers that the sharp rise in oil and gas prices due to the Iran war - which Trump has no problem sticking US consumers with for a while - would prove short-lived, and has downplayed the spike as a transient "fear premium" vs. a fundamental supply issue.

In conversations to CBS, CNN, and Fox News, wright emphasized that global energy markets remain well-supplied despite disruptions to tanker traffic through the Strait of Hormuz - the narrow waterway that carries roughly one-fifth of the world’s seaborne crude.

"This is a disruption on the way to a much better place to end a 47-year war against America," he told Fox.

"The world is not short of oil today or natural gas," Wright told CBS' "Face the Nation," adding "You’re seeing a little bit of fear premium in the marketplace."

Wright also projected that gasoline prices could fall below $3 per gallon "relatively soon," and that any worst-case disruption would only last "weeks, not months" - a line he gave to both CBS and CNN. 

The comments come as Brent crude futures have risen sharply in recent days, pushing U.S. pump prices higher and raising concerns about inflationary pressures ahead of midterm elections. The administration has framed the military operation - dubbed by some officials as aimed at neutralizing long-term threats from Tehran - as ultimately beneficial for global energy stability.

Wright also highlighted early signs of progress in restoring flows through the Strait of Hormuz. “A large tanker went through the Strait of Hormuz 24 hours ago,” he said, adding that U.S. and allied efforts are “massively attriting” Iran’s ability to launch missiles and drones.

He indicated that naval escorts could be provided for initial tankers to ensure safe passage, with normal commercial traffic expected to resume “relatively soon.”

He repeated the "one large tanker has already gone through" talking point to Fox. 

To address immediate supply pressures, Wright disclosed diplomatic efforts to reroute stranded cargoes. He said the U.S. had coordinated with India to divert Russian oil tankers originally bound for China, describing the move as pragmatic and temporary. “A lot of Russian oil hanging out on Asian waters,” he noted, adding that India - already increasing imports from the U.S. and Venezuela - had proven “a great partner.” Wright stressed no change in U.S. policy toward Russian oil sales, framing the rerouting as a way to quickly bring barrels to market and ease refining bottlenecks in Asia.

Wright also justified the Iran was as a necessary step to end Tehran's decades-long disruption of energy markets.

"Iran has terrorized America, the neighborhood, and energy markets for 47 years," he said with a straight face. "We believe this is a small price to pay to get to a world where energy prices are returned back to where they were." 

Meanwhile, he confirmed that there's no actual plan for what post-conflict Iran will look like (shocker!). 

"We don’t know what regime will be in place at the end of this conflict," he told CBS. "What we do know is that regime will not have a massive weapons arsenal…and will no longer be a massive threat to Americans and to the Middle East and the global oil supplies."

And there you have it, the talking points are officially OUT. 

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com