我们有紧急情况:纽森对气候的痴迷可能摧毁加州石油工业。
"We Have An Emergency": Newsom's Climate Obsession Could Wreak Havoc California's Oil Industry

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/newsoms-climate-obsession-could-wreak-havoc-californias-oil-industry-we-have-emergency

加州石油和天然气行业警告称,对该州碳排放交易计划的拟议修改——旨在减少温室气体排放——可能会大幅提高汽油价格并威胁当地炼油厂。加州空气资源委员会正在考虑修订案,以加速减排目标并限制排放配额的供应。 行业领导人,如雪佛龙的安迪·沃尔兹,认为这些变化可能会给燃料生产商增加数十亿美元的成本,可能导致炼油厂关闭,尤其是在当前的地缘政治不稳定情况下。一项研究估计,未来十年成本可能在55亿至90亿美元之间,到2030年可能使汽油价格每加仑上涨超过1美元。 尽管承认可能增加成本,州长纽森公开表示支持加强该计划,将其定位为对联邦环保政策的制衡,以及为受影响社区提供资金的方式。这场辩论凸显了加州雄心勃勃的气候目标与对能源成本和国家安全的担忧之间的冲突,考虑到该州对当地燃料供应的依赖,以支持军事基地。

相关文章

原文

The oil-and-gas industry is sounding the alarm over a tightening of California's cap-and-invest program, warning that stricter emissions caps could drive up gasoline prices and jeopardize the viability of in-state refining.

The California Air Resources Board is advancing amendments to the cap-and-invest framework, a market-based mechanism requiring major emitters to purchase allowances for greenhouse-gas emissions, that would significantly reduce the supply of available credits and accelerate reduction targets through 2030, according to the New York Post. The program, extended through 2045 last year, generates revenue through quarterly auctions that has helped fund state priorities, including the beleaguered high-speed rail initiative.

Andy Walz, president of Chevron's downstream, midstream and chemicals division, told KCRA in an interview this week that the forthcoming board vote on the changes could impose billions in additional costs on fuel producers.

If they add this burden … it’s not whether refineries will close, it’s when,” the executive said.

Walz pointed to heightened geopolitical risks, including the spiraling U.S.-Iran war, as a reason to pump the brakes on reductions in domestic production capacity.

That makes no sense when you look at global tensions right now,” Walz said.

Walz described the situation as an “emergency” for the state and highlighted potential national-security implications, noting California hosts 32 U.S. military bases that depend on reliable local fuel supply.

“It’s important to national security to have the fuel those facilities need,” he said. “This isn’t just a California issue.”

A study by Capitol Matrix Consulting estimates the proposal could saddle California refineries with $5.5 billion to $9 billion in added costs over the next decade, a burden that could erase much or all of their projected earnings in some cases.

Projections from industry sources, including Chevron, indicate the amendments could add more than $1 a gallon to gasoline prices by 2030, with the company specifically estimating an increase of $1.21 per gallon if allowance prices reach projected ceilings around $135. California pump prices already average about $1.54 above the national level, according to the Wall Street Journal.

Yet, Newsom has shown little concern about higher costs at the pump for California voters. Instead, the potential 2028 Democrat presidential contender has framed the state's climate policies largely in opposition to President Donald Trump.

“We’re doubling down on our best tool to combat Trump’s assaults on clean air — Cap-and-Invest — by making polluters pay for projects that support our most impacted communities,” Newsom said in September.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com