罗马帝国在公元117年达到鼎盛。
The Roman Empire Peaked In 117 AD

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/visualizing-what-roman-empire-looked-its-peak

## 罗马帝国达到顶峰与局限 (公元117年) 公元117年,在图拉真皇帝统治下,罗马帝国达到了其最大的领土范围,从不列颠延伸至美索不达米亚。图拉真是一位出生于西班牙的精明将领,通过成功的战役实现了这一目标,特别是征服了达契亚,并向东扩张至帕提亚领土,如亚美尼亚、美索不达米亚和亚述。 然而,这一顶峰是短暂的。虽然是一次军事胜利,但如此庞大的扩张被证明是不可持续的。漫长的补给线、高昂的后勤成本以及犹地亚、利比亚、埃及和塞浦路斯爆发的广泛叛乱都给帝国带来了压力。帕提亚仍然是一个威胁,而控制这些新领土比征服它们要困难得多。 随着帝国的瓦解,图拉真的健康状况恶化,他的继任者哈德良认识到了过度扩张的问题。他放弃了大部分东方征服地,转而专注于巩固和防御——最著名地建造了哈德良长城——标志着从扩张到稳定的转变。因此,公元117年的地图不仅代表了罗马最强大的力量,也标志着它达到崩溃的时刻。

相关文章

原文

What did Ancient Rome look like at its peak in 117 AD? 

The map below from Visual Capitalist shows the maximum territorial extent ever achieved by the Roman Empire, just after their successful wars in the east, where Emperor Trajan captured Dacia (Romania), Armenia, Mesopotamia, Assyria, and the Parthian capital of Ctesiphon (in modern-day Iraq).

Click on the map to expand...

As Visual Capitalist explains further, although Trajan is rated as one of the best Roman Emperors by historians and was considered one of the strongest military leaders in Roman history, the reality is that the peak he achieved was very short-lived.

We’ll dig into that and more as we explain this map, which covers one of the most interesting periods in history, leveraging classical and modern sources including Cassius Dio, Plutarch, Cambridge Ancient History, Walter Scheidel, Fergus Millar, Adrian Goldsworthy, Anthony Everitt, and Encyclopaedia Britannica.

Trajan: The First Emperor Born Outside of Italy

Trajan was born in Italica, Spain, near modern-day Seville. He was a career soldier and became an extremely competent and respected general. He was adopted as the heir to the childless Nerva, and became emperor after Nerva’s passing in 98 AD.

Once emperor, Trajan was famous for his civic investment and military expansion. He built roads, harbors, aqueducts, and the Forum of Trajan in Rome—but he also conquered distant lands decisively.

The Roman Empire at its Overextended Peak

Various limits—cultural, geographical, logistical, and administrative—seem to prevent historical empires from achieving infinite expansion.

Trajan tested these limits and eventually came upon the breaking point. Dacia (Romania) was arguably his greatest military achievement and remained a Roman province for almost two centuries after. His experiments to the East, however, were less of a slam dunk.

His battles with Parthia (the other Mediterranean superpower at the time) led to quick expansion into Armenia, Mesopotamia, and Assyria. However, these vast territorial gains were fragile:

  • Supply lines were long, exposed, and costly.
  • Massive revolts broke out in Judea and across the Jewish diaspora, in Libya, Egypt, and Cyprus.
  • Parthia remained intact as a power, despite symbolic defeats.

In hindsight, the map captures not just Rome’s greatest triumph—but the moment it became overextended.

Could Trajan hold it together as the empire came under strain?

The End of Trajan’s Reign, and a New Imperial Strategy

Conquering territory and holding it are two very different challenges.

With troops diverted across multiple fronts, the new gains quickly started unraveling for Trajan. At the same time, now in his early 60s, his health also began to fail. As he was returning to Rome, he stopped in Cilicia (modern-day southern Türkiye), where he passed away.

Hadrian, the following emperor, immediately recognized that the empire had tested its limits and now needed to consolidate. He built Hadrian’s Wall in the UK, and abandoned most of Trajan’s eastern conquests to focus on stabilization.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com