德国言论自由取得胜利,最高法院对“侮辱”作出里程碑式裁决。
Free Speech Victory In Germany After Top Court Issues Landmark Rulings For 'Insults'

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/free-speech-victory-germany-after-top-court-issues-landmark-rulings-insults

德国联邦宪法法院最近发布了两项裁决,加强了言论自由,这一进展在近期因在线评论引发的起诉激增的情况下, largely 被忽视了。这些裁决挑战了一些人认为对侮辱定罪过快的情况,尤其针对公共官员和医务人员。 在一宗案件中,一位批评学校新冠政策的父亲,因使用强烈语言而被判刑,但法院推翻了这一判决,强调了指控官员不当行为的权利,而不应面临“严厉的司法制裁”。第二宗案件涉及一封来自精神病患者的信件,被认定为可处罚;法院批评了对言论自由权利的考虑不足。 《世界报》主编法蒂娜·凯拉尼强调,这些裁决是对一种趋势的重要反击,即政客利用法律手段压制异议和恐吓公民。虽然公然侮辱仍然可以被起诉,但法院已指示下级法院仔细平衡言论自由与其他权利,并彻底审查言论的背景。 与此同时,科隆法院也对将AfD党列为极端组织的分类提出了质疑,预示着德国可能重申法治。

相关文章

原文

Via REMIX News,

The wave of police searches and prosecutions in Germany may be facing a new hurdle after Germany’s top court, the Constitutional Court, issued two landmark rulings strengthening freedom of expression. However, Fatina Keilani, editor in Welt’s freedom of expression department, said that these two decisions have gone largely unnoticed by the public, an oversight that she finds remarkable.

Karlsruhe: The Second Senate of the Federal Constitutional Court gathers. Photo: Uli Deck/dpa (Photo by Uli Deck/picture alliance via Getty Images)

Writing in Welt, Keilani reports that the Federal Constitutional Court in Karlsruhe handed down two resolutions in December that push back against what she describes as hasty convictions for insults. The rulings stem from two separate cases in which individuals used sharp, even offensive language against public officials and medical staff — and were criminally sentenced for it.

As Remix News has extensively reported, there have been hundreds, if not thousands, of such cases in recent years. Some of these cases have even attracted international attention and led to questions about freedom of speech and growing repression in Germany.

Just late last month, German prosecutors launched investigations into dozens of comments under just one post criticizing Chancellor Friedrich Merz, with one user calling him “Pinocchio.” A number of constitutional lawyers were quick to slam the investigations, with one labeling it “hysterical madness.”

Now, Germany’s top court is strengthening freedom of expression at a worrying time.

The first case involved a retired police officer whose son attended a high school during the Covid pandemic. Angered by the school’s testing requirements, the father sent the headmaster a series of emails accusing him of serving a “fascist system and its henchmen” and of “fascist cadre obedience.” The Göppingen District Court sentenced him to a fine of 70 daily rates of €80 each for insult. He lost every appeal before taking his case to Karlsruhe — where he finally prevailed.

The Constitutional Court found that his right to freedom of expression had been violated, ruling that the lower courts had not examined the meaning of his statements carefully enough, nor struck an adequate balance between free expression and the protection of personality.

Keilani quotes the court directly: “Part of this freedom is that citizens can attack officials they consider responsible in an accusatory and personalized way for their way of exercising power, without having to fear that the personal elements of such statements are removed from this context and form the basis for drastic judicial sanctions.”

The second case involved a man who had been placed in a psychiatric hospital on multiple occasions and subjected to coercive measures. In a letter to his lawyer in 2023, he described hospital staff as a “psychiatric mob.” When he applied to have the letter formally served, a senior bailiff refused on the grounds that its content was punishable. The Stuttgart Higher Regional Court upheld that refusal — but Karlsruhe disagreed.

The Constitutional Court was pointed in its criticism, noting that the Higher Regional Court’s entire reasoning had been reduced to just two sentences, and that it had made no real weighing of the fundamental right to free expression at all. The case has been sent back for reconsideration.

For Keilani, both rulings carry a significance that extends beyond the individual cases. She situates them within a broader climate of concern, noting that “numerous decisions against freedom of expression have recently raised doubts in Germany about the rule of law and about the stability of the courts with regard to this crucial fundamental right.”

In particular, the wave of politicians weaponizing comments on the internet to launch police raids and drag social media users to court. Against that backdrop, she finds the Karlsruhe decisions reassuring — while also reading them as a firm instruction to lower courts about the standard they must meet when judging speech.

These rulings do not necessarily mean, however, that internet users are now able to freely insult politicians without consequence. For one, prosecutors and politicians still have incentive to pursue such cases, both in order to stifle dissent and to intimidate the populace. Social media users may be able to defend themselves in court, but it will likely take years and cost them substantial amounts of money. Furthermore, outright insults without context are still likely to be prosecutable offenses under current German law. For example, insulting a politician’s physical appearance or simply calling them a slur could land social media users in hot water.

Regardless, the country’s top court has drawn a line in the sand, according to Keilani.

She also cited the “urgent decision of the Cologne Administrative Court regarding the classification of the AfD” as also a welcome sign that rule of law still stands in Germany. In that ruling, the Cologne court found that the designation of the AfD as a “confirmed” case of right-wing extremism was not constitutionally sound.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com