闯进监狱的男人
The Man Who Broke into Jail

原始链接: https://www.newyorker.com/magazine/2026/03/09/alexander-friedmann-profile-prison-reform

安全录像显示,一名神秘男子于2019年12月闯入戴维森县监狱的钥匙控制室。他戴着安全帽、反光背心(带有摄像头公司的标志),并且在疫情爆发前几个月就戴着引人注目的紫色丁腈手套,两次接触了钥匙组,并微妙地更改了一个锁。 警长达伦·霍尔对这座价值1.75亿美元的监狱建设投入了大量精力,将其视为一项积极的变革项目,并立即展开搜寻。这名男子对安保公司和监狱工作人员来说都是陌生的。 五天后,这名闯入者带着一个冷却箱返回。警官科里·维特库斯接到潜在威胁的警报,引诱他进入一条安全通道并将其锁了起来。走投无路之际,这名男子开始吞食纸张,似乎在销毁证据。当局赶到逮捕了他,但这次闯入的动机仍然是个谜。这起事件引发了对新监狱的严重安全担忧,这座监狱是霍尔职业生涯和更人道矫正系统愿景的基石。

《纽约客》杂志的一篇文章,在Hacker News上分享,详细描述了纳什维尔一座新建监狱在建设期间发生的安全漏洞。有人反复冒充建筑工人潜入工地。 与盗窃不同,入侵者*放置*物品在监狱*内部*——将武器、工具和潜在的逃脱工具藏在墙壁和房间里。 监控录像最终揭示了反复的入侵和异常活动。 该事件引发了讨论,评论者指出闯入监狱的讽刺意味,以及与俄罗斯建造的、耗费数十年才完全保密的美国大使馆的相似之处。 文章链接也通过archive.ph提供。
相关文章

原文

They pulled up the same moment as recorded by another camera, which showed a wider view. The purple hand was attached to a man they didn’t recognize. He appeared to be a laborer, wearing a hard hat, a reflective vest, and purple nitrile gloves. Laborers weren’t allowed in the key-control room.

They rewound to 10:44 A.M., pressed Play, and watched as the laborer walked in. Short and of slight build, he carried a bucket. His face was obscured by glasses and a dust mask. This was strange: the pandemic was still months away, and most of the construction tasks requiring a mask—plastering, insulation—were finished. Conrad and Beazley watched as the man grabbed a key set and tried, unsuccessfully, to pry open the lock with a screwdriver. At 10:57 A.M., he pocketed another set, with a yellow lock on its horseshoe ring, and left the room. At 12:54 P.M., he returned and replaced it. The lock was still yellow, but now the ring was circular.

Tony Wilkes, the chief of corrections at the Davidson County Sheriff’s Office, was overseeing the jail’s construction. He got word of the incident to the sheriff himself, Daron Hall, who was in Florida for the holidays. Hall had worked in the sheriff’s office since the eighties. As a case manager at the old jail, he’d known of beatings, murders, suicides, sadistic officers. After he was elected sheriff, in 2002, he began envisioning a more humane jail. Hall believes that incarceration can provide inmates with “better opportunities.” He dislikes the word “rehabilitation.” He told me, “Rehabilitation assumes there was habilitation. A lot of these people had no chance to make it.” The new jail, a hundred-and-seventy-five-million-dollar project, was the culmination of Hall’s career. He was staking that career, along with any future he might have in state politics, on the jail’s success. Some Nashvillians had begun calling it Hall’s “baby.”

Beazley continued reviewing footage, and noticed that the infiltrator’s reflective vest bore the insignia of the security firm that had installed the cameras. Beazley showed a still image of the man to a firm supervisor. He didn’t recognize him. Nobody did. Wilkes briefed Hall, who said, “We have to find him.” Conrad and Dial showed still images to the others at the jail, and devised a plan of capture should the man return.

Hall waited for five days, thinking—at times hoping—that he might never hear of the infiltrator again. But, on January 4, 2020, someone appeared outside the jail’s lobby. The officer on duty, Cory Witkus, recognized him with a jolt. The man was wearing a dust mask and carrying an Igloo cooler. Witkus, having been warned that the infiltrator might be armed, kept in mind the Glock on his utility belt as he buzzed him in.

“Hey, what do you have going on today?” Witkus said, casually.

“I’m here to work,” the man in the mask said, in a soft, cordial voice.

Witkus offered to show him to where other laborers were working, and the man thanked him. Witkus led him to a passageway whose windowed doors, on either end, could be locked remotely. He instructed the man to proceed to the far door. Once the man was inside, Witkus slipped back out and radioed officers in the master control room, telling them to keep the doors locked, then radioed Dial and Conrad. The police were called as Conrad raced to the passageway, arriving as the man was trying to open the far door.

The man smacked the window. “Let me out!” he yelled. “I’m here to work!”

He rushed back to the first door and, finding it locked, began pacing. After ten minutes, he came to a sudden halt. He pulled a piece of paper from his pocket, lowered his dust mask, stuffed the paper in his mouth, and chewed. He pulled another piece of paper from his wallet and chewed that, spitting the wad into a trash bin.

联系我们 contact @ memedata.com