石油冲击风险:主要沙特炼油厂在无人机袭击后停产。
Oil Shock Risk: Major Saudi Refinery Halts Operations After Drone Strike

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/oil-shock-risk-major-saudi-refinery-halts-operations-after-drone-strike

沙特阿美公司Ras Tanura炼油厂遭到无人机袭击,该炼油厂是一个关键的石油枢纽,日炼油能力达55万桶,目前运营已暂停,正在评估损失。沙特报告称损失有限,无人受伤,但袭击引发了对全球石油供应的严重担忧。 此事件呼应了今年年初关于全球石油冲击,甚至更广泛金融危机的警告——如果伊朗或受伊朗支持的力量成功袭击沙特炼油基础设施,情况可能会如此。Ras Tanura的重要性不仅在于炼油,还在于它是一个主要的出口原油码头,处理了OPEC大量出口(2023年原油占34%,产品占26%)。 消息公布后,布伦特原油期货最初上涨13%,燃油期货飙升20%。分析人士认为,这次升级可能会促使沙特及其邻国更接近直接军事干预伊朗,这与近期报告中概述的,主张对伊朗侵略采取更强硬回应的策略相符。

相关文章

原文

A drone strike forced Saudi Aramco to suspend operations at its Ras Tanura complex while damage assessments are underway on Monday, reviving a 2024 warning we issued that any successful Iranian or Iran-backed militia strike on critical Saudi refining infrastructure could trigger a global oil shock and, in a more severe scenario, set the stage for a broader financial crisis (reminder credit markets are already cracking). 

Sources familiar with the drone attack on the Ras Tanura complex told Bloomberg News that Saudi Arabia's largest oil refinery "came under attack by a drone" and "halted operations as a precaution while it assesses damage."

Footage of the aftermath of the drone strike on the Ras Tanura complex was published on X.

Saudi Arabia released a statement in the state-run Saudi Press Agency stating that the damage was "limited" and that a fire was caused by the interception of two drones. The government said the drone attack and resulting missile interceptors did not cause civilian injuries.

The attack on Ras Tanura will ring alarm bells across the energy space because the complex is not just a refinery; it's also part of Saudi Arabia's most important oil hubs. It's a central Persian Gulf terminal with a port able to handle the largest tankers, and Reuters notes that the refinery sits within a Gulf coast energy complex that also serves as a critical Saudi crude export hub. 

For the crude products market, the refinery is massive. Reuters notes Ras Tanura's refining capacity at about 550,000 barrels per day, so any outage can tighten the supply of gasoline, diesel, and other refined products, especially across Gulf, Asian, and European markets. 

For the crude market, the bigger issue is the surrounding export infrastructure. Saudi Arabia is a leader in global flows, and EIA says Saudi crude and petroleum product exports made up 34% of OPEC crude exports and 26% of OPEC petroleum product exports in 2023. That means any downtime at these critical Saudi loading/refining hubs can quickly spark turmoil in global crude markets. 

"The attack on Saudi Arabia's Ras Tanura refinery marks a significant escalation, with Gulf energy infrastructure now squarely in Iran's sights," Torbjorn Soltvedt, principal Middle East analyst at risk intelligence company Verisk Maplecroft, said, who was quoted by Bloomberg. 

Soltvedt noted, "The attack is also likely to move Saudi Arabia and neighbouring Gulf states closer to joining US and Israeli military operations against Iran."

Meanwhile...

In March 2024, David Asher, a senior fellow at Hudson Institute and former investigator into Covid origins at the State Department, penned a report titled "Navigating the New World Disorder: Economic Faultlines, Fissures, Fractures, and Failures."

In the note, Asher pointed to a world that is in crisis, similar to the 1920s/30s.

More importantly, he warned that in the event Iran or Iran-backed militias begin targeting Saudi Arabia's crude processing facilities, this could unleash a "Global oil shock could trigger a crisis ala 2007-2008."

Important to note, and simultaneously, private credit markets are cracking, as we penned last night:

In the overnight, Brent crude futures surged 13% to above $82 a barrel. By 0730 ET, crude futures were trading around the $79 handle. Now, ICE gasoil futures surged 20% on news of the drone strike at Ras Tanura. 

By late 2024, Asher penned an op-ed in the Wall Street Journal titled "A Strategy for Striking Back at Iran"...

Asher's roadmap (read here) of how the US would dismantle the Islamic Revolutionary Guard Corps played out this past weekend in Operation Epic Fury.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com